Юрій Лейдерман

Незавершена версія, наповнюється
Біографія
1963.09.03

Народився в м. Одеса, УРСР

З 1982

Учасник неофіційних виставок в Москві та Одесі

1987

Закінчив Московський хіміко-технологічний інститут ім. Д.І. Менделєєва (нині Російський хіміко-технологічний університет ім. Д.І. Менделєєва), СРСР

1987 - 1990

Засновник і учасник московської групи Інспекція «Медична герменевтика», разом із Сергієм Ануфрієвим і Павлом Пепперштейном

1988 - 1990

Працює у сквоті на Фурманному провулку, Москва

З 2004 - дотепер

Живе та працює у Німеччині (з 2004 – у Кельні, з 2006 – у Берліні)

2005

Лауреат Премії Андрія Білого за книгу «Олор»

2008 - 2010

Учасник московської групи «Капітон», пізніше перейменованої в «Корбюзьє», разом із Вадимом Захаровим і Андрієм Монастирським

2013

Спеціальний приз журі 8-го Римського кінофестивалю в категорії «Кіно XXI» за фільм «Бірмінгемський орнамент. Частина 2» (разом із Андрієм Сильвестровим)

Роботи зберігаються у колекціях Державного Російського музею (Санкт-Петербург, Російська Федерація), Державної Третьяковської галереї (Москва, Російська Федерація), Музею сучасного мистецтва Луіджі Печчі (Прато, Італія), Музею МАН(Московский архив нового искусства) Е.К. АртБюро (Москва, Російська Федерація), Нової Галереї — Зібрання Людвіга (Аахен, Німеччина), Національної галереї Вікторія (Мельбурн, Австралія), Музею сучасного мистецтва Людвіга (Будапешт, Угорщина), FNAC (Париж, Франція), FRAC (Віллербанн, Рона-Альпи; Реймс, Шампань-Арденни, Франція), Музею сучасного мистецтва Одеси (Одеса, Україна)

Опис практики

Дослідниця — Тетяна Жмурко Тетяна Жмурко

Ім’я Юрія Лейдермана пов’язують насамперед із явищами одеського і московського концептуалізму, з мистецьким колом Андрія Монастирського, якого Лейдерман завжди вважатиме своїм учителем, із групою «Колективних дій» та послідовниками Іллі Кабакова. Творчу кар’єру Лейдерман почав 1982 року з участі в неофіційних квартирних виставках у Москві й Одесі. Важливий етап його творчості — знайомство 1982 року в Одесі із Сергієм Ануфрієвим і Леонідом Войцеховим. Разом вони становили кістяк Одеської концептуальної групи, до якої приєдналися група «Перці»[1], Ігор Чацкін і група «Мартинчики»[2]. У 1987 році Лейдерман закінчив Московський хіміко-технологічний інститут ім. Д. І. Менделєєва.

Одна з головних мистецьких рис Юрія Лейдермана — багатожанровість, або мультидисциплінарність. Його творчість існує на межі образотворчого мистецтва, літератури, кіно, етнографії. На думку Андрія Монастирського, «…рису багатожанровості, переходу з одного жанру в інший… породжено тим, що він [Лейдерман], вибудовуючи певну роботу в контурах певного жанру, водночас завжди має на увазі і критику цього жанру (аналогічно критиці ідеології), до того ж одразу на двох рівнях — на горизонті свого особистісного шляху, своєї історії та на горизонті долі і можливостей жанру на тому чи тому етапі розвитку сучасного мистецтва»[3]. Відтак роботи Лейдермана часто не надаються для означення за видами й жанрами: інсталяції наближаються до «живих» картин, а перформанси є елементами інсталяцій.

Творчість Юрія Лейдермана умовно можна поділити на кілька етапів. Для раннього етапу, що його сам художник називає навчальним або «домедгерменевтичним»[4], характерні іронія і провокація. Абсурдизація дійсності як художній метод простежується в перформансах «Способи вбивства прапором» (1984), «Виделка-автомат» (1983); у буквальному ілюструванні абсурдних віршиків/текстів, написаних художником, як-от «Может, бросить, и дать, прикоснувшись к столбу, прислонившись к пожарному крану» чи «Бить по стене и по черной жене». Андрій Монастирський називає цю лінію творчості «поетично-акціонною»[5], особливо потужною на початку 1980-х. Лейдерман повернувся до неї на початку 2000-х у перформансах «Хасидський Дюшан» та «Їхні руді голови маячать у вихорі обіймів».

До раннього періоду належать і його серії «Зошити», «Гербарії» та живописні роботи, у яких текст, з одного боку, виступає самодостатнім естетичним елементом, з іншого боку, включається в загальні смислові конструкти, породжуючи естетичні дискурси. У цих роботах за основу править принцип ілюстрування, коли картинка і текст повинні пояснювати одне одного. У зошитах Лейдермана текст і зображення, як правило, не мають нічого спільного, змушуючи глядача весь час даремно шукати сенс. І саме в цьому розриві й дисонансі виникає смисл, не пов’язаний із першочерговими елементами.

З 1987 по 1991 рік Юрій Лейдерман був учасником популярної московської групи «Інспекція “Медична герменевтика”» разом із Павлом Пепперштейном та Сергієм Ануфрієвим. У 1988-му він остаточно переїхав до Москви і зайняв одну з майстерень у знаменитому сквоті на Фурманному провулку.

Медгерменевтів відносять до покоління так званих младоконцептуалістів — кола людей, котрі «описують свої кордони через “груповий дискурс”». «Медгерменевтики» і «післямедгерменевтичний» періоди багато в чому схожі. Це хитромудрі, складно побудовані, розраховані на інтерпретацію композиції, у яких автора, за його словами, цікавило те, що сама інтерпретація може бути тілом роботи, тобто пластичний складник роботи і її дискурсивний інтерпретаційний складник можуть працювати на одному рівні[6]. У цьому плані показовим був проект «Найкраще і дуже сумнівне» (1992), у якому художник, по суті, «ілюструє» дві книжки Томаса Манна — «Зачарована гора» та «Визнання авантюриста Фелікса Круля». Дві складно побудовані інсталяції, насичені безліччю алюзій і посилань, демонструвалися у двох галереях, розташованих одна навпроти одної. Розгадування смислу перетворювалося на своєрідну «безнадійну» гру. І саме довгий коридор між галереями обертався на головний елемент виставки: там нічого не відбувалося, просто звучала музика.

Важливий проект, який був спробою вийти за концептуальний інтерпретаційний дискурс і з якого Лейдерман починає відлік самостійної творчості, — робота «Околиці Арнему. Виставка Сонсбік» 1993 року. Проект було реалізовано в невеликому голландському містечку Арнемі. На віллі Сонсбік, де відбувалася виставка, було встановлено дерев’яний поміст із факсом. Художник протягом чотирьох місяців їздив на велосипеді околицями містечка і писав вірші, у яких висловлював свої враження. За спиною у нього був портативний факс, за допомогою якого він передавав записи на віллу Сонсбік. Час від часу у виставковому просторі спрацьовував факс, із нього з’являлася порція паперу з віршами і незабаром вона провалювалася в щілину в помості. Ще в помості було зроблено два отвори, у які міг дивитися глядач, але нічого незвичного він там не побачив би, крім купи паперу і лампочки, яка ледь-ледь освітлювала простір. Ця робота — алюзія на відомий твір Марселя Дюшана Étant donnés, у якому є елемент підглядання, вуаєризму.

Для автора в цій роботі важливо, що споглядання, сама робота та її інтерпретація належать до абсолютно різних часових площин, що їх не може поєднати глядач, тобто робота існує на території часу, а не простору, заздалегідь зайнятого інтерпретацією[7].

У 2003 році Лейдерман почав довгогральний проект під загальною назвою «Геопоетика», у якому він змішує нації, історичні події і культурні феномени, створюючи щось на зразок орнаментальних живописних композицій. Митець звертається до складних, соціально навантажених понять, наприклад, «єврей», «грузин», «моджахед», але оперує ними вільно, як художник-абстракціоніст фарбами, створюючи в такий спосіб новий нетиповий кут зору на усталені й заідеологізовані поняття.

З кінця 2000-х років Юрій Лейдерман дедалі більше відходить від концептуальних практик і повертається до живопису, з якого починав ще на світанку свого творчого шляху. У живописних пошуках Лейдерман близький до естетики американських художників, представників абстрактного експресіонізму, серед яких Джексон Поллок, Марк Ротко, Роберт Мазервелл, Франц Кляйн, а також до японського живопису ХVІІІ століття.

Головна тема для Лейдермана — мистецтво в щілині між орнаментом і експресією, їх взаємовпливи і взаємовинятки. Сам художник так коментує свої живописні роботи: «Орнамент і пафос тільки більше ставлять одне одного під сумнів, бо пафос здається занадто натужним, а орнамент — розірваним і незграбним. Обидві ці іпостасі зливаються в обіймах і анігілюють одна одну у якомусь звільняючому недискурсивному стрибку»[8].

[1] Олег Петренко і Людмила Скрипкіна.

[2] Світлана Мартинчик і Ігор Стьопін.

[3] Monastyrsky A. Lyterary Objects and other works by Yuri Leidernan // Yuri Leiderman. Ensemblement. — Quimper: le Quartier, 2004. — 144 с. (Тут використано російський оригінал тексту Монастирського.)

[4] З інтерв’ю з Юрієм Лейдерманом 28 квітня 2016 року в Києві.

[5] Monastyrsky A. Lyterary Objects and other works by Yuri Leidernan // Yuri Leiderman. Ensemblement. — Quimper: le Quartier, 2004. — 144 с. (Тут використано російський оригінал тексту Монастирського.)

[6] З інтерв’ю з Юрієм Лейдерманом 28 квітня 2016 року в Києві.

[7] Там само.

[8] Реліз до виставки «Портрети та смуги» (галерея Vozdvizhenka Arts House). Режим доступу: https://32vozdvizhenka.com/vustavki/portreti-ta-smugi/

Художні роботи та Документи
Виставки
2020.05.30
( )
2016.11.24
У темряву
2016.09.22
Портрети та смуги
2016.09.14
Колекція! Сучасне мистецтво в СРСР та Росії 1950-х – 2000 років
2016
У темряву
2016.05.21
Провина
2016.03.12
Школа процвітання. В рамках Київської школи
2015.11.12
Пісня «Товариш»
2015.10.10
Аустерія
2015.09.08
«Київська школа» — Київська бієнале 2015
2015.06.12
Enfant terrible. Одеський концептуалізм
2015.05.30
На межі. Українське мистецтво 1985–2004
2014.12.10
Референдум щодо виходу зі складу людства
2014.05.24
Українці
2013.11.17
За роботою
2013
Портрети в очеретах
2013
Нові роботи
2013
Бергенська асамблея (Bergen Assembly). Понеділок починається в суботу.
2012
Монументи і документи. Нова експозиція російського мистецтва 1960–2010-х років
2011.09.23
4-а Московська бієнале сучасного мистецтва
2011.09.06
Неможливе товариство
2011.06.29
Поле дії. Московська концептуальна школа ті її контекст. Спеціальна адаптація для Фонду Calvert 22
2011
Місцева історія
2010
Понад рахунок
2010.10.23
Поле дії. Московська концептуальна школа ті її контекст. 1970–1980-ті роки
2010.09.11
Видіння Ганса Касторпа
2010
Фабрики. Заводи
2010
Ground floor America
2010.05.09
Місце пам’яті
2010
Контрапункт. Сучасне російське мистецтво
2010
Ground floor America
2010
Самвидав
2009.11.27
Бережи честь змолоду
2009
Corpus Extremus
2008
8-а Бієнале «Периферія»
2009
Інша міфологія
2008.11.18
Южнорусская концептуальная школа. Із зібрання Московського архіву нового мистецтва (МАНИ)
2008
Світ Ворпсведе
2008.05.03
Третє тисячоліття
2008.02.07
Без назви
2007
Геопоетика
2007.07.28
Бірмінгемський Орнамент
2007
Ось приходить швейцарський капітан додому і бачить: на столі кругла коробка
2007.03.01
2-а Московська бієнале
2007.02.18
Танцювати, дивитися
2006
Загальне призначення
2006
На березі. Танці вбитих троянців
2006
Голова мовчання
2006
Траєкторія 1 «Сонце на стіні»
2005
Другий подарунок
2005
Геопоетичний звіт
2005
Колумбарні машини
2005
Один / Та інші / Про це
2005
Майбутнє міст
2005
Відображення
2004
Кефірні грибки відправляються в політ
2004
7 гріхів
2004
Перформанси Діми Блайна
2004
Фліпсайд
2004
Техніка візуального
2004
Знелюднені міста
2004
Без назви
2003
Берлін / Москва
2003.11.22
Перша колекція
2003
Індивідуальні системи, у межах 50-ї Венеційської бієнале
2003
Паразіт Парадайз
2003
Сучасні історії
2003
Інцидент. В рамках Арт-Москви
2003
Представляючи міста – 2
2003
Мистецтво перемінної гравітації
2003
До речі
2003
Голозада Бременська квітка
2002
Давати імена кефірним грибкам
2002
Вересневий коник
2002
Геологи: Північ проти Півдня
2002
Пахви качиного крила
2002
Трансляція
2001
Домашнього приготування
2001
Геологи на заході
2001
Діалог
2001
Ніколи не зупиняй дії
2001
Iskusstvo 2000. Нове мистецтво з Москви, Санкт-Петербурга та Києва
2001
Маленькі розмови
2000
ARTEAST 2000 + Інтернаціональна колекція
2000
Що, Як і Для кого
2000
Імена електронів
2000
Загальне нагадування
2000
Одіссей та Діомед
2000
Білл Берн / Юрій Лейдерман
2000
Що, Як і Для кого
2000
La frontiere recit d’experiences
2000
4-а бієнале «Периферія»
2000
Кооператив
2000
Інша сторона Європи
2000
Дуже делікатний солодкий смак
1999
Загальне нагадування
1999.10.16
Після стіни
1999
Загальне нагадування
1999
Відділена подібність
1999
Акт 99
1999
Вчити кота історії Європи та щастя відміряти в песиках
1999
Кружечки та грудочки
1999
Дурнуватий двійник
1999
Згадати все
1999
Чарівні історії
1998
Фауна
1998
Фауна
1998
Загальне нагадування
1998.07.15
Академія холоду
1998
Екозона
1998
Перепрінтіум
1998
11-а Сіднейська бієнале
1998
Хо!
1998
Вояж
1998
Євроремонт
1997
Mystical correct
1997
Нові надходження в колекцію Російського музею
1997
Ескімоси
1997
Візьми, вдягни, ніколи не знімай
1997
Екологія порожнечі
1997
Вербальна лінія
1996
Інтерпол
1996
Привіт, казко
1996
АртсЛінкт — Хедленд центр мистецтв (ArtsLink — Headland centre for the Arts)
1996.06.09
Manifesta – 1
1996
Кордони інтерпретації
1996
Вчити кота історії Європи
1996
Лабораторія європейських епітафій
1995
Без назви
1995
Kraftemessen
1995
Команди, що загинули
1995
Media Mundi
1995
Політ, відхід, зникнення
1995
Нічийна земля
1995
1-ша Кванджу бієнале
1994
Чемпіонат світу з футболу
1994
Паризько-Юрська дорога (фрагменти)
1994
Обмін – 2
1994
Майстерня візуальної антропології
1994
Найкраще і Дуже сумнівне
1994
Гамбурзький проект
1993
Обмін
1993
Шлях на схід, у межах Венеційської бієнале
1993
Fontanelle
1993
Ідентичність — самість
1993
Тимчасова адреса сучасного російського мистецтва
1993
Сонсбік-93
1993
Акустичне тріо
1993, лютий
В остигаючих котлах: одеський андеграунд 80-х
1992
3-я Стамбульська бієнале
1992
Найкраще і Дуже сумнівне
1992
Колодязь і маятник. У рамках фестивалю «Анімалістичні проекти»
1992
Джозефу Кошуту та Цивілізація Тлінів
1992
Собака Баскервілів
1992
Москва… Москва
1992
West in Space
1992.03.06
Штиль
1992
В квартирах
1991.11.30
Мамка-космос
1991
Сучасне радянське мистецтво
1991
Радянське мистецтво близько 1990
1991
Перспективи концептуалізму
1991, травень
Приватні заняття
1991.03.27
Музей MANI — 40 московських художників у Франкфуртському монастирі кармелітів
1991
Радянське мистецтво близько 1990
1991
Стабілізація психоделічних фантазмів
1990.12.02
За культурний відпочинок
1990
ШизоКитай. 5-а виставка Клубу Авангардистів (КЛАВА)
1990
Твори епохи перебудови
1990
Каталог
1990
В СРСР та за його межами
1990
Між весною та літом
1990
Між весною та літом
1990
Сучасні російські художники
1989
Перспективи концептуалізму. 4-а виставка КЛАВИ
1989
Москва — Відень — Нью-Йорк
1989
Без назви, персональна виставка Юрія Лейдермана та Костянтина Латишева
1989
Зелена виставка
1989
Без назви, персональна виставка Юрія Лейдермана та Костянтина Латишева
1989
Дороге мистецтво. 3-я виставка Клубу Авангардистів (КЛАВА)
1988
Нові руські
1988
2-га виставка Клубу Авангардистів (КЛАВА)
1987
1-ша виставка Клубу Авангардистів (КЛАВА)
1984
Одеська виставка
1983
Рідня
1983
За парканом
Бібліографія
  1. Deborah Zafma. Yuri Leiderman. Le Quartier-Centre d’art contemporaine / Deborah Zafma. // Artpress. – 2004. – С. 75–76.
  2. Деготь Е. Московский концептуализм / Е. Деготь, В. Захаров. // WAM, Москва. – 2005.
  3. Ковалев А. Российский акционизм 1900-2000 / Андрей Ковалев. – Москва: WAM, 2007. – 416 с.
  4. Anthony Iannacci. Psychedelia, Coke And Sherlock Holmes, Medical Hermeneutics in conversation with Anthony Iannacci / Anthony Iannacci. // Artscribe. – 1990. – С. 56–58.
  5. Yuri Leiderman. // Avenirs de Villes / – Nancy: Editions Le Moniteur, 2005. – С. 120–127.
  6. Yuri Leiderman [Електронний ресурс] // Michel Rein Gallery – Режим доступу до ресурсу: http://michelrein.com/en/artistes/expositions/18/Yuri%20Leiderman.
  7. Yuri Leiderman [Електронний ресурс] // The Centre d’Art Contemporain Genève. – 2008. – Режим доступу до ресурсу: http://www.centre.ch/images/presskits/2008/yl_pren.
  8. Yuri Leiderman, Durch die Brandung schlendern, Odessa, ca/ 1981-1983, pp.28-30, Yuri Leiderman, Andrey Silvestrov, Odessa/ Fragment 205 (2015). // Springerin. – 2015. – С. 31–33.
  9. Yuri Leiderman, Geopoetik-Geschichte als Ornament, ein Gespraech von Heinz Schuetz. // Kunstforum International. – 2010. – С. 210–223.
  10. Yuri Leiderman, La route Jura-Paris (fragments) – Tours, France: CCC, Galerie Michel Rein, 1995.
  11. Yuri Leiderman. // Heimatkunde / – Berlin: , Juedische Museum Berlin, 2004. – С. 92–95
  12. Yuri Leiderman. Birmingham Pattern [Електронний ресурс] // IKON Gallery. – 2007. – Режим доступу до ресурсу: https://ikon-gallery.org/event/birmingham-pattern/.
  13. Yuri Leiderman. Circles and Lumps – Ljubljana: Škuc Gallery, 1999. – 34 с. – (catalog of exhibition).
  14. Yuri Leiderman. Ensemblement – Quimper: le Quartier, 2004. – 144 с.
  15. Мизиано В. Негативная онтология Юрия Лейдермана / Yuri Leiderman, La route Jura-Paris (fragments)// Мизиано В. Tours, France: CCC, Galerie Michel Rein, 1995.
  16. Die Ehre huet von Jugend auf. // Museum Folkwang im RWE Turm. / – Essen, 2009.
  17. Continuing Dialogues, A tribute to Igor Zabel, JRP Ringer, Zurich, pp.136-139
  18. Files. // MUSAC. – 2004.
  19. Место памяти. Юрий Лейдерман. Геопоетика 2 (Отец Анны Франк и грибы расширения сознания) – Москва: Государственный центр современного искусства (ГЦСИ), 2010. – 20 с. – (каталог виставки)
  20. Захаров Вадим, Лейдерман Юрий, Монастырский Андрей. О терминологии «московского концептуализма». – Художественный журнал, № 70, декабрь 2008
  21. Лейдерман Ю. Заметки / Юрий Лейдерман. – Вологда: Библиотека Московского концептуализма Германа Титова. Малая серия, 2013. – 600 с.
  22. Лейдерман Ю. Наилучшее и очень сомнительное / Юрий Лейдерман. – Москва: Галерея “Школа” Галерея “1.0”, 1992. – 64 с.
  23. Лейдерман Ю. Цветник / Юрий Лейдерман. – Вологда: Библиотека Московского концептуализма Германа Титова. Малая серия, 2012. – 440 с.
  24. Лейдерман Ю. Шлявшиеся в прибое /Enfant terrible. Одеський концептуалізм // Лейдерман Ю. – Одеса: Музей сучасного мистецтва Одеси, 2015. – (каталог виставки в Національному художньому музеї України).
  25. Лейдерман Юрий. Заметки. – Зеркало, № 21-22
  26. Лейдерман Юрий. Из книги «Короткие истории». – Text Only, № 9
  27. Лейдерман Юрий. Имена электронов. – Спб.: Новая луна, 1997
  28. Лейдерман Юрий. ОЛОР. – М.: Новое литературное обозрение, 2004
  29. Южнорусская концептуальная школа, Е.К. Артбюро из собрания Московского архива нового искусства (МАНИ) / Юрий Лейдерман. – Москва, 2008. – (каталог виставки)
  30. Юрий Лейдерман. Джозефу Кошуту и Цивилизация Тлинов /текст Осмоловский А. – Минск: Галерея VITA NOVA, 1992. – 6 с. – (буклет к выставке)
  31. Невозможное сообщество. Книга 2. Московский музей современного искусства. – Москва: Издательство “Майер”, 2011-2015, стр. 202-213 (каталог выставки)
  32. Senci Contemporanei in Basilicata, dalla 50esima Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia, pp.36-37
  33. Shanghai Biennale – Technique of the Visible, Shanghei, 2004. – c. 200-203
  34. Tanzen, Sehen. – Museum fuer Gegenwartkunst Siegen: CAAC Sevilla, 2007. – С. 228–235.
  35. Ложкина А. Возвращение блудного отца [Електронний ресурс] / А. Ложкина // Art Ukraine. – 2015. – Режим доступу до ресурсу: http://artukraine.com.ua/a/yuriy-leyderman–vozvrashchenie-bludnogo-otca/
  36. Скляренко Г. У котлах, що холонуть. Про одеський концептуалізм 1980-х — початок 1990-х років / Г. Скляренко. // FINE ART. – № 2 (14). – 2011. – С. 44–49
  37. Вишеславський Г. Апт-арт в Одесі [Текст] / Гліб Вишеславський // Fine Art. — 2008. — № 3. — С. 88–91.
  38. Enfant Terrible. Одеський концептуалізм : 12.06.2015- 20.09.2015,Національний художній музей України / Музей сучасного мистецтва Одеси; Куратор виставки Мирослав Кульчицький; Кер. проекту Семен Кантор; ред. Вікторія Великодоменко; Вступ. ст. Максим Ковальчук.– Одеса : Музей сучас. мистецтва Одеси, 2015.– [106] с. : іл.
  39. Вишеславський Г.А., Сидор-Гібелінда О.В. Термінологія Сучасного мистецтва. Означення, неологізми, жаргонізми сучасного візуального мистецтва України. – Париж-Київ, 2010. – 416 с.
  40. Андреева Е. Угол несоответствия. Школы нонконформизма. Москва-Ленинград. 1946-1991 / Екатерина Андреева. – Москва: Искусство ХХІ века, 2012. – 464 с.
  41. Перша колекція [каталог виставки]. – К., 2003 р. – 128 с.
  42. General reminder / texts of Misiano Victor, Geneva Anderson, Dora Hegyi, Katalin Neray. – Budapest: Ludwig Museum Budapest, Galerija Miroslav Kraljevic, 1999. – 24 с. – (catalog of the exhibitions)
  43. Борщ и Шампанское. Избранные произведения из коллекции Владимира Овчаренко/ ред.-сост. Овчаренко М. – Москва, 2016. – 272 с.
  44. Лейдерман Ю. Шлявшиеся в прибое [Електронний ресурс] / Юрий Лейдерман // PROSTORY. – 2017. – Режим доступу до ресурсу: http://prostory.net.ua/ua/krytyka/254-shliavshyesia-v-pryboe.