Сексуальність і трансцендентність
«Я думаю, що сексуальність — це надпотужний двигун трансцендентності»
(Джефф Кунс)
PinchukArtCentre представляє найбільшу міжнародну групову виставку, що презентує роботи дев’ятнадцяти провідних художників нашого часу та фокусується на Сексуальності і Трансцендентності як центральних темах сучасного мистецтва. З 24 квітня по 16 вересня 2010 р. виставка надасть глядачеві можливість всебічного дослідження розмаїття та складності мистецтва, що торкається сьогодні цієї теми.
Виставка відображає блискучий діалог різноманітних мистецьких підходів, що триває у полі напруги між двома виразними крайнощами – неприборканою сексуальністю та витонченою трансформацією у трансцендентність. Експозиція складається з дев’ятнадцяти творчих груп із загальною кількістю 150-ти авторських робіт, що розташовано у двадцяти виставкових залах на чотирьох поверхах PinchukArtCentre. Виставка представляє як роботи взяті на час експозиції зі студій митців, так і роботи з приватних колекцій. Багато робіт вперше демонструються широкому загалу.
Завантажити pdf-каталог
PinchukArtCentre також проведе світову прем’єру монументальної скульптури Джефа Кунса з циклу Celebration під назвою «Кульковий кролик» (Balloon Rabbit by Jeff Koons), яка буде представлена разом з іншими ключовими роботами митця, створеними протягом двадцяти років.
«Сексуальність поєднує ідею світу суб’єктивного емоційного досвіду, світу миттєвості, передчуття, бажання і здійснення, орієнтації та дезінтеграції, так само як і крайнощів деструкції та насильства. Сексуальність асоціюється з образом реальності, теплоти та інтимності, тоді як трансцендентність уможливлює існування світу поза межами реальності. Концепти духовності та трансформації домінують над останньою, хитромудра ж свідомість далека від будь-якої суто суб’єктно-об’єктної залежності» — Екхард Шнайдер, Генеральний директор PinchukArtCentre та куратор виставки.
Тема сексуальності та трансцендентності торкається засадничих конфліктів мистецтва взагалі, оскільки, за поверхнево побаченим ховається головне питання взаємовідносин між реальністю (життям) та уявою (образом). Саме тому зв’язок між формою та баченням стає ключовим питанням для кожного митця, що має справу з сексуальністю та трансцендентністю. До якого напрямку належить саме ця робота? Чи приймає вона виклик, зберігаючи дистанцію (форма/трансцендентність) чи демонструючи інтимність (життя/сексуальність)? Відповіді на ці запитання так різняться тому, що на додачу до системи поглядів і понять, властивих самій темі, концепт бажання тут має найважливіше значення. Головна ідея залишається відкритою, як щодо жадання ідеальної розумової чистоти, інтелектуального проникнення і чистої форми, так і щодо жадання реалістичного ідеалу, емоційної прямоти і розпаду форми.
Янусоподібне чіпляння за бажання означає, що два полюси — сексуальність і трансцендентність — можуть відображатися один в одному. Жага до двох речей, сексуальності і трансцендентності, домінує над нашим буттям; це збудливо-рушійна сила за лаштунками нашого земного спектаклю, а для митців — це пошук відповідної форми.
Митці та їхні роботи відбиралися відповідно до послідовності їхньої мистецької позиції, типу виявленої своєрідності, безкомпромісності, а також обширу та унікальності їхніх позицій стосовно цієї теми. Це означає, що всі митці, задіяні у виставці, вводять виразно-діалогічні форми в свої роботи, за допомогою послідовного прихованого або відвертого дотримання концепції балансу між сексуальністю і трансцендентністю — у різної міри коливаннях від одного полюсу до іншого. Кожна робота є замкненою системою неоднозначних взаємозв’язків, хоч всі вони також функціонують разом як багаторівнева модель сферичних стосунків. В багатоголоссі сексуальності це виявляється крізь екзистенціалізацію форми, в багатоголоссі трансцендентності — крізь формалізацію екзистенції.
Збереження цієї складності, як у деталях, так і загалом, також відіграло вирішальну роль у рішенні надати кожному митцеві можливість використати його або ж її власний простір. Кожна з дев’ятнадцяти складових — це щось на кшталт персональної виставки і нагадує авторське висловлювання, що функціонує як тези до їхньої власної творчості. Всі компоненти, взяті разом, витворюють звук оркестру, але виразні відмінності все ж чутні в кожній окремій ноті.
Виставка представляє дев’ятнадцять творчих груп із загальною кількістю 150 авторських робіт у двадцяти кімнатах на чотирьох поверхах арт-центру. Східці будівлі PinchukArtCentre використовуються вперше як арт-простір для інсталяцій Дженні Хольцер; у центральному колодязі, витвореному сходами, своє місце знайшли її знамениті тексти з циклу «Запальні есе», а на інших сходах міститься її витвір з LED (світло-випромінюючі діоди). До того ж, вперше за весь час, PinchukArtCentre використав будівлю ринку, що знаходиться навпроти, для вісімдесятиметрового фризу, створеного групою московських митців АЄС+Ф. Це історичне місце, з його специфічним соціокультурним забарвленням та виразною архітектурою, яке має величезне значення для Києва, надає ідеальну публічну площадку для художнього месиджу, що пропагує новий гібрид естетики ф’южн.
Натхненні глибоким інтересом до теми виставки та PinchukArtCentre, як провідної інституції сучасного мистецтва, всі митці вирішили створити щось особливе, почасти у формі нових витворів Аніша Капура, АЄС+Ф, Сінді Шерман, Метью Барні й Ельмгріна та Драгсета; в особливому переосмисленні вже існуючих робіт Пола МакКарті, Річард Принца, Бориса Михайлова і Такаші Муракамі; або ж у відборі рідкісних чи нових циклів робіт, що ніколи раніше не виставлялися як складові провідних міжнародних виставок. До таких належать роботи Луізи Буржуа, Хіроші Сугімото, Сари Лукас, Аннет Мессаже та Іллі Чічкана. Це дає змогу виставці PAC представити твори, що цілком відповідають нашому часу.
Джефу Кунсу належить ключова роль у виставці, з ґрунтовною презентацією своїх робіт останніх двадцяти років. Розміщені на трьох різних поверхах будівлі арт-центру, вони формують кістяк виставки. Загалом виставляються десять значних робіт, шість скульптур і чотири картини з серій Скульптор, Зроблено на небесах, Святкування, Попай, Неповороткий Елвіс. Вершинами цієї добірки є ранній знаковий Кролик, скульптури Тріснуте яйце та Блакитний діамант із серії Святкування, а також світова прем’єра першої версії Надувного кролика, дивовижного нового створіння, що, без сумніву, стане знаковим, як і знаменита рання робота митця. Участь Кунса — це свого роду міні-ретроспектива, присвячена темі, що формує осердя всієї його творчості, а саме, амбівалентний взаємозв’язок між сексуальністю і трансцендентністю.
Це і є збудливо-рушійна сила, що завше була за роботами Кунса, надто коли він перетворював предмети повсякденного вжитку у витвори мистецтва, збільшуючи сяючі поверхні, які потім стають об’єктами і довіри, і бажання. Подібне поєднання самоствердження і визнання у відображенні власного бажання краси і досконалості дозволяє визначити роботу Кунса як абсолютний синонім ідеальної всеприсутньої сексуальності і трансцендентності.
Виставка супроводжується ґрунтовними публікаціями, супровідна програма представляє митців та їхні роботи для обговорення в тематичному контексті. Нова співпраця з міжнародними культурними інституціями та багатьма амбасадами зробила можливою змістовну програму круглих столів з питань мистецтва, літератури та кіно в контексті глобально важливої проблеми взаємозв’язку моралі та державної цензури.
АЄС+Ф
Метью Барні
Луіз Буржуа
Американська художниця французького походження. Народилась у 1911 році в Парижі, в 1938 переїхала до Нью-Йорку, де живе і працює і зараз.
Працює в жанрі скульптури, живопису та графіки.
Її перша виставка відбулась в 1949 році, але слава до художниці прийшла в старості. Сьогодні Луіз Буржуа — один з найвідоміших американських скульпторів другої половини XX сторіччя.
Персональні виставки художниці проходили в найвідоміших музеях світу, серед яких MoMA, Музей Соломона Гуггенхайма, Музей сучасного мистецтва міста Париж, Центр Жоржа Помпіду, Музей сучасного мистецтва Йокогама, Музей сучасного мистецтва Сіднея, віденський Kunsthalle, Tate Modern, Державний Ермітаж Санкт-Петербургу, Токійський Палац у Парижі та багато інших.
Роботи художниці входять до найпрестижніших колекцій світу, серед яких зібрання Бруклінського музею, Музею Карнегі, музеїв Гуггенхайм в Нью-Йорку та Більбао, Паризького музею сучасного мистецтва, Центру Помпіду, Tate Modern, Державного Ермітажу Санкт-Петербургу тощо.
Мауріціо Кателан
Італійський художник. Народився в місті Падуа 21 вересня 1961 року.
Живе та працює в Нью-Йорку та Мілані.
Працює в основному в жанрі інсталяції. Творчість Мауріціо Кателана має провокаційний характер. Він прославився своєю роботою La Nona Ora (скульптура зображає Папу римського, враженого ударом метеориту).
Мауріціо Кателан виставлявся в Skulptur Projekte (Мюнстер, 1997), Tate (Лондон, 1999), Музеї сучасного мистецтва Лос-Анджелеса (2003) та музеї Ludwig, (Кельн 2003), а також брав участь у Венеційській бієнале (1993, 1997, 1999 та 2002).
Він увійшов до числа фіналістів премії Hugo Boss в 2000 році; отримав почесну вчену ступінь з соціології в італійському університеті Тренто у 2004 році та отримав премію Arnold-Bode, засновану німецьким Kunstverein Kassel.
Ілля Чічкан
Елмгрін і Драгсет
Ян Фабр
Дженні Хольцер
Американська художниця-концептуаліст. Народилась у 1950 році в Галліполісі, Огайо. Живе і працює в Нью-Йорку.
Вже тридцять років Дженні Хольцер представляє свою творчість в публічних місцях та на виставкових майданчиках світового рівня, серед яких торгівельний центр 7 World, Рейхстаг, Венеційська бієнале, музеї Гуггенхайм в Нью-Йорку та Більбао, Музей сучасного мистецтва в Чикаго, Музей американського мистецтва Вітні. Незалежно від обраного носія — чи то футболки, чи інформаційної дошки, чи світлодіодного знаку — об’єктом мистецтва обираються тексти, і невід’ємною частиною донесення роботи до глядача є публічний аспект. Від нью-йоркських постерів в 70-х роках до останніх світлових проекцій на ландшафтних та архітектурних об’єктах — вся її творчість витісняє байдужість та жорстокість гумором, добротою та силою духу.
Хольцер була нагороджена «Золотим левом» Венеційської бієнале у 1990 році та премією Public Art Network у 2004. Вона має почесні вчені ступені Університету Огайо, Род-айлендської школи дизайну, Нової школи та Коледжу Сміта.
Переклад ессе Дженні Хольцер українською мовою (pdf)
Аніш Капур
Cкульптор, член групи «Нова британська скульптура».
Народився в 1954 році у Бомбеї. Живе і працює в Лондоні.
Останні двадцять років роботи художника активно виставляються по всьому світу. Його персональні виставки проходили в таких визначних місцях як Kunsthalle у Базелі, галереї Tate та Hayward у Лондоні, Reina Sofia у Мадриді, CAPC у Бордо, та Haus der Kunst в Мюнхені. Також він брав участь у багатьох групових виставках на міжнародному рівні, зокрема у галереї Whitechapel Art Gallery, в Королевській академії та в галереї Serpentine в Лондоні, у кассельській Documenta IX, в Музеї сучасного мистецтва у Стокгольмі, а також в Jeu de Paume та в Центрі Жоржа Помпіду у Парижі.
Аніш Капур був нагороджений премією «Premio Duemila» на Венеційській бієнале у 1990 році, Премією Тернера у 1991, а також був стипендіатом Лондонського інституту та CBE у 2003.
Джефф Кунс
Американський художник. Народився в Йорку (Пенсильванія) у 1955 році. Живе і працює в Нью-Йорку.
Роботи Кунса входять до чисельних публічних зібрань, таких як колекції MoMA (Нью-Йорк), Музею американського мистецтва Вітні (Нью-Йорк), Музею Гуггенхайма (Нью-йорк), Музею Лос-Анджелеса, Сімейного фонду Елая Броуда (Санта-Моніка), Музею сучасного мистецтва Броуда (Лос-Анджелес), Національної галереї (Вашінгтон), Музею Hirshhorn (Вашінгтон), Музею сучасного мистецтва Сан-Франциско, галереї Tate (Лондон), Музею Stedelijk (Амстердам), Музею Ludwig (Кельн), Tokyo Metropolitan Museum (Токіо).
В 2008 році Джеф Кунс брав участь у чотирьох масштабних виставках у визнаних публічних інституціях: велика ретроспектива в Музеї сучасного мистецтва в Чикаго, скульптури, виставлені на даху Metropolitan Museum of Art та Neue Nationalgalerie у Берліні, а також перша виставка нині живучого сучасного художника у Версальському палаці — Jeff Koons: Versailles. Нещодавно в Gagosian Gallery в Лос-Анджелесі пройшла персональна виставка —New Paintings, а також роботи Кунса включені до групової виставки Pop Life у гамбурзькому Kunsthalle.
Джеф Кунс був вшанований чисельними преміями та відзнаками. Нещодавно королівська академія мистецтв нагородила Кунса Премією Джона Сінглтона Коплі, він отримав нагороду Governor’s за видатні досягнення в мистецтві, а також був удостоєний Ордену кавалера Почесного легіону за розпорядженням Президента Франції Жака Ширака.
Сара Лукас
Пол МакКарті
Аннет Мессаже
Французька художниця. Народилась у 1943 році у Берк-сюр-Мер.
Живе та працює в Парижі.
Художниця переважно відома своїми інсталяціями, які часто поєднують фотографії, відбитки та малюнки, а також різноманітні матеріали.
Аннет Мессаже навчалась в Вищій національній школі декоративного мистецтва у Парижі. У 1964 році вона здобула першу премію в Міжнародному конкурсі фотографії Kodak. У 1995 році лос-анджелеський окружний музей мистецтва та нью-йоркський MoMA виступили співорганізаторами її першої великої американської ретроспективи. Персональні виставки художниці проходили у найбільших центрах сучасного мистецтва світу, зокрема у Mori Art Museum (Токіо), в Центрі Жоржа Помпіду (Париж), FRAC Picardie, у Музеї сучасного мистецтва міста Париж, Музеї сучасного мистецтва Сан-Франциско тощо.
Художниця також брала участь у Паризькій бієнале (1977), Documenta VI (1977) та XI (2002), Сіднейській бієнале (1979, 1984, та 1990), Венеційській бієнале (1980, 2003 та 2005), а також у Бієнале сучасного мистецтва у Ліоні в 2000 році. У 2005 році вона здобула «Золотого лева» Венеційської бієнале.
Борис Михайлов
Український художник. Народився в Харкові 25 серпня 1938 року.
Живе й працює в Берліні.
Один з найвідоміших сучасних художників, що працюють з фотографією. Лауреат найпрестижніших міжнародних фотографічних премій, в тому числі — Премії Фонду Хассельблад. Член Німецької Академії мистецтв, запрошений лектор Гарвардського університету, Кембридж, Массачусетс.
Персональні виставки Бориса Михайлова пройшли в найбільших музеях та художніх інституціях Європи та Америки, таких як: Музей Stedelijk, Амстердам; Kunsthalle, Цюрих; Фотомузей Вінтертур; Музей сучасного мистецтва міста Рим; Інститут сучасного мистецтва, Бостон; галерея Saatchi, Лондон тощо.
Його роботи знаходяться в Метрополітен Музеї, Нью-Йорк; MoMA, Нью-Йорк; Музеї сучасного мистецтва Сан-Франциско; Пінакотека Модерна, Мюнхен; Музеї Вікторії та Альберта, Лондон та ін.
Такаші Муракамі
Японський художник. Народився у 1962 році в Токіо.
Навчався в Токійському національному університеті образотворчих мистецтв та музики.
У 1996 році він заснував у Токіо Hiropon Factory, яка згодом перетворилась на компанію Kaikai Kiki Co., Ltd. — велику корпорацію з арт-продакшну та арт-менеджменту. Крім виробництва та маркетингу для робіт Муракамі, Kaikai Kiki Co., Ltd. діє також як майданчик з підтримки молодих японських художників. Виступаючи в ролі куратора, підприємця та спостерігача за сучасним японським суспільством, Муракамі організував у 2000 році хрестоматійну виставку японського мистецтва під назвою Superflat, яка концептуально представила витоки сучасної японської візуальної культури, пов’язані з історичним японським мистецтвом. Цю роботу він продовжив в рамках інших виставок, таких як Coloriage (Fondation Cartier pour l’art Contemporain, Париж, 2002) та Little Boy: The Art of Japan’s Exploding Subcultures (Japan Society, Нью-Йорк, 2005).
Роботи Муракамі були широко представлені в рамках групових виставок по всьому світу, а також персональних виставок у провідних інституціях таких як Fondation Cartier pour l’art Contemporain (Париж) та Serpentine Gallery (Лондон); Музей сучасного мистецтва Токіо та Музей образотворчого мистецтва Бостона (2001). Повна ретроспектива робіт художника була представлена у 2007 році в Музеї сучасного мистецтва у Лос-Анджелесі, згодом переїхавши до Музею Брукліна, Музею сучасного мистецтва Франкфурта та Музею Гуггенхайма в Більбао (2008-9).
Річард Прінс
Американський художник і фотограф. Народився в 1949 році в Зоні Панамського каналу.
Живе і працює в Нью-Йорку.
Його роботи часто провокували суперечки в світі мистецтва. Художник за освітою, в 1975 році він почав робити колажі з фотографій. Його робота “Untitled (Cowboy)”, що складається з частин сигаретних реклам, була першою «фотографією», яка була продана за більше ніж 1 мільйон доларів на аукціоні Christie’s в Нью-Йорку, в 2005 році, не зважаючи на ряд позовів, пов’язаних з порушенням авторського права.
Художник Річард Прінс відрізняється цілковито глобалістичним підходом — він давно вже не обмежується самим лише створенням картин, регулярно долучаючись до все нових та оригінальних проектів, пов’язаних з дизайном, скульптурою, архітектурою та модою.
Від часів першої персональної виставки в галереї Artists Space у Нью-Йорку в 1980 році, Прінс мав виставки в Інституті сучасного мистецтва в Лондоні (1983), Le Magasin – Національному центрі сучасного мистецтва в Греноблі (1988), IVAM Centre del Carme у Валенсії (1989), у Музей американського мистецтва Вітні у Нью-Йорку (1992), Museum Haus Lange у Крефельді, Німеччина (1997), Центрі мистецтва та архітектури MAK у Лос-Анджелесі (2000), Museum für Gegenwartskunst Basel (2001), та Kunsthalle Zürich (2002) та багатьох інших.
Його роботи були представлені в рамках Міжнародної бієнале у Відні (1981), Бієнале у Сан-Пауло (1983), Бієнале Вітні (1985, 1987, 1997 та 2004), Сіднейській бієнале (1986), Венеційській бієнале (1988), в рамках проекту «Мистецтво та реклама 1890–1990» у Центрі Жоржа Помпіду в Парижі (1990), Documenta (1992) тощо.
Тіно Сегал
Британсько-німецький художник. Народився в 1976 році в Лондоні.
Живе і працює в Берліні.
Візуальний художник, який створює роботи, які він сам називає «вибудованими ситуаціями». В них залучені одна або більше осіб, які виконують ті чи інші інструкції, розроблені художником.
Виставлявся в ряді визначних арт-інституцій, зокрема, в Інституті сучасного мистецтва, в галереї Tate, брав участь у Manifesta 4 та Венеційській бієнале 2005 року. В 2006 році він став номінантом на отримання премії Hugo Boss Prize. В 2008 році Фонд Ніколи Труссарді представив першу масштабну виставку Сегала в Італії у Villa Reale — одній з найкрасивіших історичних будівель Мілану.
Художник забороняє будь-яке документування своїх робіт у будь-який спосіб.
Сінді Шерман
Хіроші Сугімото
Обрані роботи з виставки “Сексуальність і трансцендентність”
Фотографії надані PinchukArtCentre
Фотограф Markus Tretter
* АЄС+Ф - Свято Тримальхіону: Фотограф Сергій Іллін