Questions & Answers

Answers

Приймати участь в конкурсі мають право лише громадяни України? Чи можлива також участь окремо, чи в складі групи інших художників, іноземного громадянина, що постійно проживає та працює в Україні (понад 10 років)?

Право приймати участь мають тільки громадяни України.

яка тематика для робіт? чи приймаються фото?

Однієї теми для робіт нема, Ви обираєте тему самі.
Так, фото також приймаються.

Чи приймаються фотоколажі?

Так, приймаються.

1. Возвращаются ли работы после выставки к художнику? 2. Последний срок подачи работ 23 февраля включительно? 3. Если в экспозиции будут участвовать только одна работа, то зачем еще две? Возможно ли что две работы будут только в качестве фотографии (то есть их не будет в наличии). А третья будет сделана специально с расчетом на выставку?

1. Так, повертаються;
2. Останній термін подання заявок та робіт — 15 СІЧНЯ 2009 РОКУ;
3. Якщо Ви приймаєте участь у конкурсі, Ви повинні мати можливість запропонувати для експозиції всі роботи. Вони повинні бути у Вас або має бути можливість взяти їх для експозиції.

Чи означає попадання у шорт-ліст те, що арт-об’єкт, який бере участь у виставці, переходить у властність PinchukArtCentre?

Арт-об’єкт залишається у власності офіційного власника, але власник зобов’язується, у випадку попадання у шорт-ліст, надати роботу для виставки, що проходитиме у PinchukArtCentre 7-29 березня 2009 р.

Есть ли возможность видеть работы подаваемые на выставку в виртуальной галерее проэкта?

Так, але галерея почне працювати пізніше.

Якщо малюнок це моэ хоббі , і я не здобувала у цьому напрямку професійної освіти, чи можу я брати участь у конкурсі??

Так, у Регламенті вказано, що Ви повинні мати художню освіту або практику.

Чи є якісь обмеження в габаритах робіт, наприклад: мініальний чи максимальний розміри?

Ні, обмеження в габаритах роботи немає.

Доброго дня. Підкажіть будьласка,чи можуть у конкурсі брати участь скульптури, графічні роботи та фотографії(як повноцінні роботи, тобто фотографічні вітдруки) Дякую за відповідь. Кондрашова Олена

Усі роботи, які Ви завантажуєте, допомогають оцінити Ваш творчий рівень. Але після отбору в шорт-ліст, експонуватися та претендувати на премію може лише одна з робіт.

Підкажіть будьласка, у випадку, якщо автор виставляє на конкурс 7 робіт, то на премію претендуватиме лише одна робота, а решта лише будуть показувати художній рівень автора і не братумуть участь у конкурсі?

Усі роботи, які Ви завантажуєте, допомогають оцінити Ваш творчий рівень. Але після отбору в шорт-ліст, експонуватися та претендувати на премію може лише одна з робіт.

Чи приймаються роботи у жанрi вiдео-арту?

Так, роботи у жанрі  відео-арту також можут приймати участь у конкурсі.

Будьте добры,уточните,пожалуйста,сколько должен "весить" файл? Принимается ли компьютерная графика?

Фото має бути до 5 Мб, відео — до 100 Мб
Так, приймається.

Как быть,если работы,которые я предполагаю представить на конкурс,выставлены в другой онлайн-галерее для демонстрации или поданы в заявке на другой конкурс?

У Вас має бути можливість отримати, у випадку отбору Вас у шорт-ліст, ці роботи на експозицію у березні.

Дитина в 10 років може приймати участь?

Ні, для участі потрібно мати паспорт.

Скажите, пожалуйста, каким образом будет отбираться одна работа из тысяч, при чем абсолютно разных стилей и направлений. Они же по идее не сравнимы, как можно решить что лучше живопись или видео-арт, фотомонтаж или скульптура?

Оцінюватись буде, по-перше, творчий потенціал митця, його креативні ідеї, а не те, в чому він їх виражає.

В конкурсе могут участвовать работы,выполненые в реалистическом стиле?

Так, можуть.

Доброго дня. Скажіть,будь ласка, а якщо один проект є диптихом або триптихом, то він вважатиметься однією роботою чи двома/трьома?

Якщо це диптих або триптих, тобто одна картина з декількох частин — це може бути один проект

Скажіть, а як заповнювати форму заявки на участь тому митцю, який вважає за доцільне увійти в історію живопису під псевдонімом, що є далеким від розподілення на прізвище-ім`я-по-батькові (наприклад, хоче зватися як число ПІ - 3,14 :-))

Нам все одно потрібні Ваші паспортні дані. У випадку отбору Вас до шорт-лісту, Ви скажете, під яким іменем чи псевдонімом бажаєте приймати участь в експозиції.

Скажите пожалуйста, можно ли представить работу в виде инсталяции, которая предполагает участие зрителей? Если да, то каким образом ее лутше представить при регистрации? Спасибо

Так, це можливо. Це є Ваш проект, опішить його, дайте фото, відео або щось ще. Продумайте, як найкраще його презентувати.

скажіть,будь ласка,якщо я запропонував одну головну роботу для експозиції,то чи будуть якісь корективи чи пропозиції з вашої сторони,щодо кінцевої роботи?Дякуйу!

Звичайно, експозиція буде створюватись митцями і кураторами спільно, тому можливі якись зміни у процесі. Тому, корективи та пропозиції не виключені.

Скажите пожалуйста, а может ли один человек принимать участие и индивидуально, и в составе группы (т.е. получается две отдельные заявки на участие). Жанры в обоих случаях тоже совершенно разные.

Так, це можливо.

Здравствуйте. Мы работаем в жанре граффити-мурализм (наши работы в основном на стенах, Киева в том числе), каким образом мы можем предоставить работы, и возможно ли это вообще?

Так, це можливо, якщо Ви запропонуєте як. Це також є частиною проекта для конкурсу.

Здравствуйте, я хотела бы уточнить: 1)Если я принимаю участие и индивидуально и в составе группы, то следует подавать 2 отдельные заявки (одну от себя, а другую от группы, даже если в группе сделана лишь одна работа)? Или можно включить эту работу в список своих работ, при этом указав соавторов? 2)Могут ли принимать участие в конкурсе работы, ранее выставлявшиеся?

1. По-перше, як і у одного автора, так і у групи авторів, повинно бути не меньше як 3 роботи для конкурсу. Ви пропонуєте на конкурс свою роботу під своїм авторством.
2. Так, можуть.

Чи можна подавати роботи скульптура зі скла. І якої величини.

Так. Розмір Ви визначаєте самі.

У мене 2 питання: 1).Я працюю в різних жанрах та техніках, чи можна подавати роботи, абсолютно різні за технікою, напрямами, стилем? (наприклад,проекти інсталяцій у 3ds max та щось з робіт реалістичного напряму) 2). Чи можнуть брати участь роботи, які відносяться до декоративно-прикладного мистецтва? Дякую.

Відповідь на обидва Ваші питання — так, це можливо.

вопрос: будут принимать учястие работы сделаны на старых виниловых пластинках - виниларт???????

Якщо Ви запропонуєте їх для участі та Ваша заявка буде відповідати умовам, то так, будуть приймати.

Скажіть будь ласка, якщо я подала заявку близько 10-12 днів тому і досі не отримала підтвердження - чи значить це, що мою заявку відхилено? Чи надсилаєте Ви листи з повідомленням в разі відхилення заявки?

Так, у разі відхилення ми також надсилаємо повідомлення. Ви отримаєте підтвердження або відхилення протягом 2-3 днів.

скажіть будь-ласка, я займаюсь ткацтвом, чи можуть виставлятись ткані роботи ? а ковка?

Можливі усі види творчості.

Добрый день. Скажите пожалуйста,какие критерии отбора и почему художнику могут отказать в участии в конкурсе.СПАСИБО.

Будь ласка, перечитайте РЕГЛАМЕНТ УЧАСТІ. Там є всі умови, якщо вони всі дотримані Вам не відмовлять.

скажите пожалуйста, а предоставление работ на сайт осуществляется одновременно с регистрацией, или нужно сначала регистрироваться, а работы закачивать потом?

Одночасно. Ви спочатку вносити дані про себе, а на наступному етапі завантажуєте роботи.

Скажите, пожалуйста, если я получила подтверждение об участии, то я всё ещё могу вносить коррективы до 10 декабря или с этого момента- нет? Спасибо!

Так, можете

коли саме почне працювати віртуальна галерея поданих на конкурс творів? хочу побачити інших перед тим як надсилати свої.

Орієнтовно, на наступному тижні

чи можна заповнити дві заявки на конкурс від одного автора з одними і тимиж творами але різними імейлами (як резервними адресами на випадок проблем із поштовим сервером)

Ні, напишіть додаткові e-mail в інформації про себе, або десь ще

чи має значення для комісії, що обиратиме переможця, знання номінантами іноземних мов? (бо троє переможців мають бути відправлені на стажеровку до іноземних художників).

Так, має

якщо переможцям буде надана можливість стажеровки в майстернях провідних художників, скульпторів або фотографів. чи це не означає, що для перформерів, інсталяторів відеоартерів і для подібних їм представників контемперщини верогідність отримання премії дорівнює нолю?

Я Вас дуже прошу, УВАЖНО ЧИТАТИ ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ!

СТАЖУВАННЯ БУДУТ ОБИРАТИСЬ ДЛЯ ПЕРЕМОЖЦІВ. Тобто, згідно з тим, чим Ви займаєтесь

трьох переможців відправлять до провідних художників саме закордону - чому? ваш центр не здатний домовитись про стажеровку у провідних світових художників з України, чи ви вважаєте, що немає в нашій країні провідних майстрів світового рівня серед малярів або скульпторів і фотографів?

Велике прохання поводити себе коректно. Якщо у Вас є сумніви у нашому Арт центрі - Ваше право не брати участи у конкурсі. Переможці будуть стажуватись у кращих митців - незважаючи з України вони чи з закордону.

в нашому суспільстві існує недовіра до чеснності будь-яких конкурсів і це відбиває бажання пиймати участь у вашому конкурсі у багатьох, хто відчув це на власній шкурі або шкурі друзів. і саме ці шкури є в першу чегу люди, що мають певний досвід. досвід життєвий і досвід художній. кращи можуть не прийняти участь у конкурсі. але ж вам потрібні кращи. НА ЧОМУ БАЗУЮТЬСЯ ГАРАНТІЇ ЧЕСНОСТІ З ВАШОЇ СТОРОНИ ?

Ми оберемо кращих з тих, які прийматимуть участь у конкурсі. Ми цінуємо свою репутацію і не плануємо ій шкодити.Я не буду Вас ні в чому переконувати - якщо Ви не вірите, це є Ваше право.

Коллеги;), давайте будем корректны. И благодарны тоже.Идея видится созидательной, а не разрушительной.Может, где-то иначе, но, к примеру, в Донецке молодые художники похвастаться вниманием к их проблемам не могут.Собственно, есть сомнения-не отсылайте работы...

Дякуєм Вам за піддтримку:)

добрый день скажите пожалуста мировой кризис повлияет на сущесвование конкурса или нет

Він, звичайно, вплине на все:) Але конкурс триває!

до уваги береться й особистість автора і впливатиме на визначення переможця. членство в спілці художників України є плюс чи мінус?

Впливає тількі Ваш талант, а участь у Спілці художників - це є Ваше особисте досягнення, яке не має відношення до конкурсу.

зареєструвалися більше 200 номінантів, до FAQ надійшло 40 питаннь і не всі від номінантів. чи то я такий тупий, чи інші занадто розумні.

По-перше, де Ви бачили список людей, які подали заявки?

По-друге, як кількість заявок може вплинути на кількість запитань?

Це дві різні речі, хтось ставить питання, хтось - ні.

Что может стать причиной отказа принятия заявки? как долго нужно ожидать ответа о принятии или отказа принятия заявки?

Заявку може бути відхилено якщо вона не відповідає умовам конкурсу.

По більшості заявок вже є відповіді, чекайте на листа.

Добрий день напишіть будь-ласка, скільки точно треба надіслати робіт дехто надсилає наприклад 9робіт, інший автор 33 роботи і його визнали найкращий художник, хто визначає рівень кращості,чи чим більше робіт ти кращий художник? Хто визначає кращі роботи і кращого автора? І ще одне питання. заявок подано 244., а робіт які можна переглянути в галереї 406, то це приблизно виходить по 2 роботи від автора. Де можна переглянути інші роботи? Буду вам вдячний за відповідь.

Треба наіслати  не меньш як 3 роботи, але не більш 7. Читайте умови конкурсу! У нас ніхто не надсилає по 33 роботи, як Ви кажете.
Де Ви бачите галерею, укажить мені будь ласка. Тому що ми її не бачим.

Доброго ранку. Мою заявку прийняли на конкурс і прислали підтвердження цього. Та коли я зміню заявку мені теж треба чекати на підтвердження або відхилення?

Це не обов`язково. Якщо Вас затвердили, Ви можете змінювати свою заявку.

Ви сформуєте short-list з 12-ти кращих. А чи буде опублікований long-list де можна буде побачити місця 13, 14, 15, 16... і так далі.

Ні, не буде.

Вибачте за можливо дурне запитання, але - чи потрібно буде під час виставки у березні (після оголошеного списку із дванадцятьма художниками) бути присутніми разом із своїми роботами, чи вони просто будуть надсилатися поштою?

Ви повинні мати можливість приїхати. Нагородження та стажування не може проходити через пошту.

Не могли бы Вы уточнить, если я не имею специального художественного образования, то могу ли я участвовать в конкурсе только лишь на основании художественной практики? И что понимается под художественной практикой?

Будь ласка, перечитайте умови конкурсу.

Ви можете приймати участь не маючи художньої освіти.

Доброго дня. Місце стажування назначається комісією чи враховуються побажання учасника стажуватись на території України. дякую.

Місце стажування визначається організаторами конкурсу.

Скажите пожалуйста, может ли один номенант регистрироваться дважды и высылать свои работы в двух разных категориях (например: живопись и графика)?

Ні, у Вас є можливість в одній заявці запропонувати різні работи.

Я подаю 7 творів. Чи моє визначення кращого одного твору є кінцевим? Чи можливо жюрі проекту визначить інший варіант із семи поданих творів?

Так, це можливо.

Доброго дня! Скажіть будь ласка коли потрібно подавати самі роботи, до 15 січня, чи вже після відбору комісією 12 учасників. Дякую

Комісія не зможе проводити відбір, якщо не буде робіт. Звичайно, до 15 січня разом з інформацією про себе.

Доброго дня! Ніяк не дочикаюся віртуальної галереї, обіцяли на цьому тижні.

Можливо, що галерея  почне працювати після закінчення прийому заявок.

Доброго дня в мене таке запитання: Якщо двоє авторів вирішили подати заявку на участь в конкурсі у співавторстві, чи можуть бути серед поданих робіт, виконаних у співавторстві,роботи виконані одноосібно кожним з авторів?

Це буде розглядатись як колективна робота. Ви можете зареєструватись додатково поодинці і запропонувати на конкурс свої роботи.

Доброго дня. По-перше, щиро дякую вам за таку акцію, відверто кажучи, я давно сподівався на неї саме від Вас. Скажіть будь-ласка, чи є сенс сподіватися хоча б на мінімальний відгук на представлені роботи від журі у випадку не проходження до шорт-ліста?

Все можливо, але офіційно ми не плануємо давати відгуки на роботи.

Чи можуть брати участь роботи створені у співавторстві? Одна робота двоє авторів, співавторів?

Так, можуть.

Доброго дня. Якошо ми з чоловіком працюємо у співавторстві і на конкурс хочемо послати одну роботу виконану у співавторстві, і по дві, або по три від кожного зокрема.Нам подавати дві заявки?

Зробіть одну заявку, але в ній вкажить хто де є автор.

Доброго дня! Скажіть будь ласка, як завантажити фото в 3-му етапі заповнення заяви??? Ввожу всі дані про твір, натискаю "далі", мені викидає вікно з написом "Ви маєте завантажити фото". Напишіть як правильно?

Там має бути кнопка для завантажування. Натисніть її.

Доброго дня! Скажіть, будь ласка, чи повиннен автор творів мати свідоцтва про авторське право на свої роботи?

Ні, не повинен. Але якщо Ваша робота знаходиться у власності третіх осіб, вони повинні дати нотаріальний дозвіл на використання роботи в експозиції.

Якщо участь у конкурсі приймає группа художників, то треба мінімум три роботи від кожного учасника групи, чи мінімум три роботи від групи?

Потрібні  мінімум 3 роботи від групи.

Скажите на милость, а для чего паспортные дынные вам нужны при регестрации, это как-то обьективно обьясняется?

Так. Це умови цього конкурсу.

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, если проект создан в виде слайдшоу и состоит из многих фотоизображений, которые не могут экспонироваться отдельно друг от друга, может ли проект считаться одной работой? может ли такой проект подаваться в форме видеофайла?

Звичайно може.

И скажите пожалуйста,если я рисую картину,которую дорисую до 15 января, я могу добавить в заявку, и указать, как картину,которая может бить рекомендована для участия на выстовке! Заранее спасибо

Так, можете, якщо в Вашій заявці меньш ніж 7 робіт.

Скажіть будь-ласка, якщо автору ще не виповнилося 16 років, тобно пасорту ще немає, чи можуть його роботи реєструватися від третьої особи?

Ні, не можуть

Я живу в Украине с 1991 года, могу я участвовать в проекте. Я русская,родилась в Абхазии.

Так, якщо Ви маєте паспорт громадянина України

Возможно ли сделать работу на стене, на месте проведения экспозиции( сможете ли вы предоставить в вашей галерее стену ок 3Х4 м), подав заранее эскизный проект? Спасибо

Зараз мені важко Вам казати як саме все це буде експонуватись, але якщо Ваша робота потрапить до шорт-ліста, можливість її продемонструвати буде знайдена, не хвилюйтесь.

Якщо відсютня художня освіта, роботі несуть одиничний характер (фото) чи можуть приймати участь? завчасно дякую за відповідь!

Так можуть.

Меня интересует как будет осуществляться показ видео работ? Художник должен сам подготовить все необходимое оборудование для этого (проектор, экран ), или же будет возможность использовать техническую базу арт-центра? Каковы технические требования к формату файла во втором случае (разрешение, частота кадров и т.д.) ?

Зараз ми реєструєм і розглядаєм заявки на участь у конкурсі. А вже потім, після отбору, будемо робити експозицію. Наразі мені важко Вам відповісти, як це все буде експонуватись, але якщо Вашу роботу оберуть - демонструватись вона буде.

До какого числа нужно предоставить работы для просмотра комиссии?

Перегляньте, будь ласка, Календар Премії.

Здравствуйте! Меня очень заинтересовал Ваш конкурс, но у меня возникло пару вопросов. Я являюсь гражданином Украины, но в данный момент учусь в аспирантуре в Швеции. Я понял, что в случае победы, необходимо будет приехать в Киев для награждения и стажировки. А сколько будет длиться эта самая стажировка? И есть ли смысл участвовать, если у меня будет возможность приехать только на короткий срок?

Вирішуйте самі. Звичайно, у разі перемоги, стажування і нагороджування не вкладеться в короткий термін.

Доброго дня! Скажіть будь-ласка, скільки часу має пройти від моменту реєстрації до моменту отримання листа про допуск або відмову? І чому ви відповідаєте не на усі запитання? Дякую!

Десь до 5 днів. Чекайте.

Здравствуйте! Имеет ли значение, что у меня архитектурное образование? Могу ли я выставлять визуализации своих концепт-работ, которые позже, уже на экспозицию, можно сделать в макете?

Ні, Ваша освіта не має значення.

Так, Ви можете пересилати візуалізації.

Добрый день! Могу ли я учавствовать в конкурсе с ДОкуиентальным фильмом(54мин), только сделанным по заказу Минкульта?

Якщо Ви маєте на цей фільм авторські права - будь ласка.

Добрый день! Простите за беспокойство, но я не могу загрузить ни одно из изобраджений, хотя нажимаю на кнопку "Upload". Подскажите, как мне быть? Заранее спасибо.

Відправте листа з описом проблеми використовуючи форму зворотного зв’язку.

чи існує аплікативна форма заявки, та чи до розгляду приймаються проекти які ще не є втіленимизреалізованими, але у разі позитивної відповіді жюрі були б зреалізованими

Участь у конкурсі можуть приймати тількі готові проекти.

Доброго дня! Скажіть будь-ласка, Ви будете оцінювати творчий потенціал митця по фотографіях робіт? чи потрібно вести роботи у PinchukArtCentre? дякую

Прийом заявок здійснюється тількі через сайт Премії.

Перегляньте Регламент участі.

Технічне питання. Після завантаження файлів (а вони завантажилися після натиску на кнопку “Upload”), я хочу перейти в іншій пункт, але після натиску на кнопку “Далі” вискакує меню “Загрузити фото”. Тисну у цьому меню “Ок”, але нічого не відбувається. Потім я скористався іншим комп’ютером і у мене вийшло подати заявку. Навіть прийшов лист підтвердження. Але при перевірці заявки, я помітив, що зникла відмітка “Робота, яку я хочу представити на виставці”. Я доробив заявку, але знову після натиску на кнопку “Далі” вискакує меню “Загрузити фото” і я не можу перейти у пункт – 4 заявки. Сподіваюся на вашу допомогу.

Відправте листа з описом проблеми використовуючи форму зворотного зв’язку.

Якщо в групу авторiв входять люди яким вже бiльш чим 35 рокiв, то робота не може приймати участi?

Ні, усім авторам має бути до 35 років.

Скажите пожалуйста, когда можно будит посмотреть работы всех участников конкурса?

Можливо після закінчення прийому заяв.

а техніку виконання?..

Так, потрібно. Коли Ви почнете заповнювати заяву, Ви побачите там рядки з цими питаннями.

В мене є цікаві творчі ідеї , але щоб їх реалізувати в мене особисто невистача коштів. Сума не велика але для студента суттєва. Чи допомагаєте ви фінансово реалізувати ідею , якщо вона цьго варта , якщо так , на яких засадах ?

У цьому конкурсі приймають участь тількі вже існуючи, реалізовані проекти.

Здравствуйте! У меня к вам такой вопрос: если у меня нет пока компьютора, а есть только смартфон, в браузере которого нет java-скриптов, а значит невозможно зарегистрироваться, может вы мне по e-mail пришлëте форму для заполнения, а я вам в свою очередь по этой форме пришлю письмо( e-mail) cо всеми данными о себе, включая и мои работы ( я-художник-самоучка). Или мне зарегистрироваться на вашем сайте и отослать свои работы через интернет-клуб. Что вы посоветуете? Так как хотелось бы принять участие в акции и работы интересные. Заранее благодарю за ответ.

Щоб запобігнути усіляким непорозумінням, краще зареєструватися в інтернет-клубі.

Якщо у Вас є така можливість.

Привіт!Питання:в 1 колективний проект входять 11 полотен,які за бажанням комісії могли б експонуватись окремо.Чи обов'язково в даному випадку подавати 3-7 робіт(проектів)?Дякую.Успіхів!

Якщо Ви хочете, можете подавати кожну роботу як окремий проект.

Якщо в мене серія складається з 7-ми фотографій - вони являються одним цілим то можна це вважати за одну роботу?

Це можно розглядати як один проект.

Питання:чи можу я приймати участь у конкурсі якщо 16 років виповнюється 11 лютого,маю 3 роки художньої школи та навчаюся у мистетському коледжі на 1 курсі?

На час подачі заяви у Вас має бути паспорт.

Який саме пароль потрібно ввести на першому етапі заяви поряд з електронною адрессою?

Ваш особистий, який Ви запам`ятаєте.

Об'ємно-просторові композиції зі скла складно уявити по одному зображенню з одного ракурса. Скільки можна подати фотографій на одну роботу?

2 фотографії. Але там є можливість завантажити відео.

якщо я зареєструвалась в конкурсі але дозвіл на картину не змогла вислати на даний момент, скажіть будь-ласка як і куди можна вислати цей дозвіл??? тому що я переживаю чи прийметься картина, власник дав згоду але не зміг вчасно вислати дозвіл! дозвіл буде в понеділок, куди його потрібно надіслати? Дякую

Є можливість редагувати заяву. Скористайтися нею.

Доброго часу! Скажіть, а хто читатиме автобіографії: це буде інформація для внутрішнього користання, чи у разі потрапляння до шорт-листа саме ці біографії читатиме преса? І ще цікаво: фотографії робіт (живопис) мають демонструвати поля цих робіт (тобто чи журі хоче брати до уваги те, що є на полях роботи)? Дякую.

Це інформація для внутрішнього використання.

Ви маєте запропонувати свій проект, все що до нього входить.

Не удается отправить вам фото картин,написал вам на зв .звязок - никто не отвечает.

Вибачаємось за тимчасові незручності, але зараз свята. Почекайте до понеділка.

Коли один із проектів це триптих , а на одну роботу-проект можна завантажити лише 2 фото як бути ?

Сфотографувати Ваш триптих цілком.

Здравствуйте! Вопрос следующий: почему загруженные фотографии работ в анкете пропадают, т.е., когда заходишь отредактировать заявку снова требуется загрузить фото работ, правда, кроме проекта1? Т. е. всего две работы попадат в заявку.

Відішліть будь ласка цей запит на зворотній зв`язок.

Шановні панове! Прочитала всі питання та відповіді, та все ж таки не зовсім зрозуміла. Якщо я зареєструвалась та отримала підтвердження про прийняття робіт до розгляду, чи потрібно пред'явити зараз самі роботи комісії, чи просто чекати 23 лютого і шорт-лист? Щиро дякую.

Звісно, чекайте шорт-ліста.

В Регламенте идёт речь о том, что претендент должен письменно гарантировать бесплатную передачу изображения для участия в конкурсе, выставке...Каким образом это нужно сделать? До 15 января? Спасибо.

Це вже буде вирішуватись у разі відбору до шорт-ліста. Тобто після закінчення прийому заяв і роботи комісії.

Скажите пожалуйста, серия фотографий (естественно общей тематики и идеи) - это ведь одна работа?

Я не можу цього знати. Це Ваші роботи - Вам і вирішувати.

Підкажіть будь ласка, чи потрібно розкривати в заяві ідею роботи? (тобто чи потрібно додатково до назви пояснити те що хотів сказати автор?) Заздалегіть дякую.

Якщо Ви хочете, можете це зробити. Там є для цього спеціальне місце, але це не є обов`язковим.

Здравствуйте ! А когда можно будет посмотреть галерею всех участников конкурса ? благодарю .

Можливо після закінчення прийому заяв.

Підкажіть будь-ласка, як мені перейти на 4 сторінку заповнення заявки на участь вже який раз заповнюю заяку, а ніяк неможу перейти на наступну. все випадає вікно завантажити фото.Спочатку зантажував 7 фото потім 3 і все одне і те саме. І так декілька разів Наперед дуже дякую за відповідь і підтримку.

Відправте, будь ласка, цей лист на форму зворотнього зв`язку.

Чи можуть тексти, що супроводжують роботу, бути написані російською мовою, наприклад вірші?

Так, можуть.

Моя заявка зареєстрована, але на одну з моїх заявлених картин покищо не надійшов нотаріально завірений дозвіл, хоча теперішній власник не проти.Якщо до 15 січня дозвіл не надійде чи будуть приймати участь у конкурсі решта картин?

Якщо Ви їх власник - то звичайно будуть.

Здравствуйте! У меня есть комплексный проект включающий в себя 15 фотографий и одно видео - это может считаться минимумом или мне еще 2 проекта (или отдельные по работы)нужно доложить, что бы участвовать в конкурсе?

Для участі в конкурсі у Вас має бути 3 готових проекта.

Здравствуйте) Я хочу заявить работы с использованием живых цветов, но в таком случае, при попадании "шот лист", на експозицию не сможет попасть, сфотографирыванная мною работа сейчас (цветы вянут)), но я смогу сделать такую же точно и в марте). Что Вы по этому поводу скажите?

Це можливо, враховуючи матеріал з яким Ви працюєте.

Скажите, в регламенте участия в конкурсе, сказано про письменное разрешениеавтора на бесплатную фотографию работ. Это письмо нужно отдельно посылать, или указать в заявлении, что работа принадлежит мне?

 Якщо Ваша робота належить третій особі, то Ви повинні прикріпити нотаріальну довідку про те, що ця людина не проти використання цієї роботи в конкурсі і виставці. Але навіть, якщо робота належить Вам, Ви повинні дати дозвіл на безоплатну передачу роботи для використання у виставці і конкурсі. Але цей дозвіл від Вас потрібен буде у разі попадання у шорт-ліст.

Доброго дня! У нас є три роботи, одна з яких складаеться з 5 зображень (серія фотографій), інша - триптіх. На кожну роботу в нас є додаткові графічні схеми з поясненнями, тобто теж зображення. Сайт дозволяє надіслати максимум 2 зображення. Як можна завантажити усі роботи?

Можно, наприклад, на одно фото зняти весь триптих, або зняти відео.

Чи завантажити в 2 проекта ці фото.

До якої години 15 січня можна редагувати заявку? Додати роботу?

Термін прийому та редагування заяв спливає 15 січня о 18:00

Я заповнив анкету, на участь у конкурсі 10 січня, перевірив - всі обовязкові поля для заповнення були заповнені, але електронного листа в якому вказано, що заява прийнята не надійшло. Тільки лист з інформацією про те що найближчим часом модератор зафіксує мою заяву. Я переживаю, щоб моя заява була зареєстрована.Яким чином можна дізнатися про її точне внесення до конкурсу? Можливо у вас є номер телефону, або ще якимсь чином. Томущо зрозумійте, це для мене важливо!!!!

Заявки зараз обробляються. Чекайте на листа.

Здравствуйте, скажите п-ста, может ли являтся "работой" интрактивный проект с использованием веб-технологий (html-страницы с flash слайд-шоу фотоальбомов и видео). Если да, то какая из версий предпочтительна: online - размещение на веб-сайте студии, или offline - загрузить Вам (архивом) все необходимые файлы, для правильного отображения страниц, как это сделать? сайт позволяет загрузить только 2 графич. файла? спасибо

Ви можете пропонувати на конкурс будь-який різновид своєї творчості.

Так, на сайт Ви можете завантажити в один проект 2 файла з фото та 2 файла з відео.

Доброго дня!Хочу подякувати всім працівникам цього проекту за тяжку і сумлінну роботу.Таке питання:яким має бути розмір файлів(фото)при завантаженні?Дякую.

Дякуємо Вам. Файли мають бути до 5 Мб.

Можно ли предоставлять на конкурс плакаты?

Так, можливо.

не вдається загрузити фото картини, чому?

Опишіть докладно Вашу проблему та відішліть на форму зворотнього зв`язку.

скажiть будь ласка 15 сiчня до якого часу приймаються заявки?iчи приймаються вони ще.

Так, до 18 години.

Здравствуйте меня интересует вопрос такого плана как сбережение авторских прав и каковы гарантии?

Поясніть, будь ласка, що Ви маєте на увазі? Кожен автор пропонує на конкурс свої роботи, які знаходяться в його власності. І конкурс ніяк не впливає на Ваше авторське право.

В связи с тем, что в регламенте конкурса не был указан "час" (18:00) 15 января, до которого можно подать заявку, как можно исправить ситуацию, возникшую не по вине заявителей?

Прийом заяв почався 10 листопада. Майже 2 місяці було на те, щоб відправити свою заяву. Заяви приймались до кінця робочого дня і ніде не було вказано, що їх можно відсилати до кінця доби.

Добрий день! Враховуючи величезну кількість заяв, в мене виникає відчюття, що ніякоі віртуальної галереї творів конкурсантів не буде. Надіюсь я помиляюсь, чи може ні? З повагою Олена.

Нажаль, зараз нічого не можу Вам сказати. Ми всі готуємося до відкриття виставки і тому, всі питання щодо Премії, будуть знову вирішуватись в понеділок.

Скажите пожалуйста, возможно ли подать заявку до конца дня 16 января? У автора возникли форс-мажорные обстоятельства, из-за которых вчера отправка не удалась, к сожалению.

Нажаль, прийом заяв закінчився 15 числа.

Доброго дня! В мене наступне запитання - Як дізнатись про те, чи моя анкета пройшла відбір на конкурс ?

В зв`язку з великою кількістю заяв, які надішли в останні дні, було дуже важко їх всі обробити. Чекайте протягом 2 - 3 днів.

скажіть будласка якщо заявку було відправлено 14 числа і на скриньку прийшло підтвердження про реєстрацію а про прийняття не пришло,чи it ' сенс чекати листа выд вас чи перевырку закынчено?дякую

В зв`язку з великою кількістю заяв, які надішли в останні дні, було дуже важко їх всі обробити. Чекайте протягом 2 - 3 днів.

мне пришло подтверждение о регистрации, но 15 января я добавила работы и изменила анкету. Будет ли еще одно подтверждение о принятии моей заявки?

Так, буде.

Перечитав все вопросы-ответы возникло только чувство благодарности всем организаторам проекта. Спасибо Вам Всем !

Вам також дякуємо за приємні слова!

скажіть будь-ласка,якщо заявку було відправлено і на скриньку прийшло підтвердження про реєстрацію а про прийняття - не прийшло. чи це означає що роботи не прийняті до розгляду?

В зв`язку з великою кількістю заяв, які надішли в останні дні, було дуже важко їх всі обробити. Чекайте протягом 2 - 3 днів.

Такой вопрос волнует: получила подтверждение о регистрации, а приняты ли работы - неизвестно... Уже 19-е чило, очень хотелось бы узнать(анкета была отправленна 14-го)

В зв`язку з великою кількістю заяв, які надішли в останні дні, було дуже важко їх всі обробити. Чекайте протягом 2 - 3 днів.

чекаємо листа з підтвердженням,а чи будуть листи з інформацією про непроходження далі? дякую за відповідь

Спочатку Ви отримуєте листа з інформацією про регістрацію Вашої заяви, потім листа з підтвердженням або відхиленням Вашої заяви до участі у конкурсі. Потім оголошується шорт-ліст з 12 учасниками, всі інші далі не проходять.

Доброго дня! Перш за все, хочу подякувати за вашу працю і організацію цього конкурсу. І хочеться все таки, крім 12 учасників шорт-листа, побачити краще з творчості українької молоді. Хоча б після завершення його. :) Адже роботи до Вас прилетіли зі всієї України ! Будьте ласкаві, проініціюйте!

Зробимо все можливе для цього.

вибачаюсь,може вас вже дістали цим питанням,але... я відправила свої роботи вночі з 14го на15те досі не прийшов лист про те,що я допущена до конкурсу оскільки післязавтра вже буде відомий шот-лист,чи означає,що мої роботи так і не були допущені до участі?

Усі заявки та роботи зараз ще переглядаються. А шорт-ліст буде відомий 23 ЛЮТОГО.

добрый день.я отправила заявку 14.01.09.,подтверждение регистрации получила,но до сих пор не получила ответ участвую я в конкурсе или нет.Как Вы думаете,когда будут уже известен результат?Спасибо

Коли ми перевіримо всі заяви. Саме зараз ми цим займаємось.

I ще запитання- чи впливаэ на результати конкурсу кiлькiсть та якiсть працi, чи головне - "родзинка"? Нас зареэструвалось бiльше тисячi i кожен вiрить що переможе -дякую за увагу до нас!

Всі види творчості мають рівні шанси на перемогу. Кількість творів була обмежена до 7, тому кількість не буде впливати, а і якість, і "родзинка", і головне - талант художника є визначальними! Ми також щиро бажаємо кожному з вас перемоги!

Добрый день.Когда начинается прием заявок на следующий конкурс и один ли только этот конкурс проводится? Есть ли другие акции,где бы можно было бы принять участие в 2009г.,а не только посетить как зритель

Премія PinchukArtCentre планується проводитись кожного непарного року, починаючи з 2009. Тобто, наступного разу у 2011. У цьому року, принаймні на цей час, такого роду акцій більше не планується.

Добридень. Є питання на випадок щасливого потрапляння до кола 12-ти обраних: раму для картини автор має сам зробити/замовити, чи це зробить ПінчукАртЦентр у єдиному стилі виставкової експозиції (щоб різні за стилем рами не впливали на вибір, наприклад, громадського журі)? І ще, коли можна, підкажіть, будь ласка, як краще довезти картину великих розмірів з околиці Києва до ПінчукАртЦентру? Дякую.

На це питання не можу, нажаль, дати Вам відповіді, поки не відібрали шорт-лист. Але, мені здається, це не буде головною проблемою організації виставки.

Добрий день. А хто обирає переможців? Я маю на увазі конкретних представників жюрі. Чи це таємниця?

Так, поки що ця інформація не розголошується.

Коли буде оголошено "short-лист учасників" для учасників, а не журналістів?

25 лютого ця інформація буде оголошена для преси та одночасно відкриється на сайті.