Юрій Лейдерман, 1992, Джозефу Кошуту та Цивілізація Тлінів, інсталяція

Опис роботи:

Ця інсталяція була здійснена в глядацькій залі одного з мінських драматичних театрів. На спинках стільців були посилені смужки з текстом, утворюючи разом зв’язний вірш: опис прогулянки московським колумбарієм з болісно сформульованими словами про “Наденку Ковалеву, яка померла в 1954 році…” і так далі. Ці смуги візуально нагадували роботу Йозефа Кошута, але через проміжки між спинками крісла текст не раз вирізали по довжині, як зазвичай у Кошута, і кілька разів перетинали. Тоді ж на сцені, на високому подіумі, була намальована смішна скульптура, чимось нагадує персонажа “війни світів” лялькового їжака з затяжними “меблевими” ніжками, покритого чорними волоськими горіхами. Напис на злітно-посадковій смузі звучав так: “У 58643 році цивілізація Тліна прорвала межі Кільця і поширилася по всій галактиці”

Отже, у нас було два тексти Граммана, розташовані один проти одного, один звернений у минуле, інший у далеке майбутнє. Між ними, однак, не було нічого позначеного і щоденна зона сьогодення, де між рядами ходили глядачі, читаючи тексти, заглядаючи в “тіну” і марно намагаючись з’єднати все це разом