Правила премії Future Generation Art Prize

1. Прийняття умов

Доступ учасника до futuregenerationartprize.org (далі – «Веб-сайт») та будь-яких Послуг, зазначених у пункті 2, та їх використання регулюються виключно цими Умовами та положеннями. Учасник не буде використовувати Веб-сайт/Послуги для будь-яких цілей, що є незаконними або забороненими цими Умовами та положеннями. Використовуючи Веб-сайт/Послуги, учасник вважається таким, що повністю прийняв умови, положення та застереження, що містяться в цьому повідомленні. Якщо учасник не приймає ці Умови та положення, він повинен негайно припинити використання Веб-сайту/Послуг.

2. Послуги

Веб-сайт надає можливість взяти участь у конкурсі Future Generation Art Prize (далі – «Конкурс») шляхом подання Анкети, а також може час від часу надавати деякі засоби комунікації, такі як галереї зображень, адміністративні зони, електронна пошта, групи новин, форуми та/або інші засоби обміну повідомленнями або комунікації (далі – «Послуги»), призначені для того, щоб учасник міг взяти участь у Конкурсі та спілкуватися з іншими. Якщо не вказано інше, Послуги призначені виключно для особистого та некомерційного використання учасниками.

3. Премія

Премія є всесвітньою премією в галузі сучасного мистецтва, яка має на меті відкриття, визнання та довгострокову підтримку майбутнього покоління митців. Премія є важливим внеском у відкриту участь молодих митців у динамічному культурному розвитку суспільств, що перебувають у стані глобальних змін. Премія підкреслює сильну прихильність провідних міжнародних митців до наступного покоління митців та майбутнього мистецтва. Головна Премія буде присуджена міжнародним журі одному індивідуальному учаснику або колективу учасників, які отримають суму в розмірі 100 000 доларів США. Премія буде розділена на 60 000 доларів США готівкою та 40 000 доларів США для інвестування у створення нових робіт. Метод та деталі оплати будуть узгоджені з переможцем в окремій угоді. Додаткові 20 000 доларів США будуть виділені на фінансування програм резиденції художників для переможця Спеціальної премії.

4. Правління, журі та процедура відбору

Головою правління є Віктор Пінчук. Члени правління призначаються і залишаються членами протягом мінімум одного терміну дії премії. Склад правління може змінюватися, а нові члени можуть бути призначені в будь-який час за пропозицією членів правління. Журі складається з художників та всесвітньо визнаних фахівців у галузі сучасного мистецтва. Воно обирає переможця на основі поданих робіт та присуджує додаткові спеціальні премії. Склад журі змінюється кожні два роки. Міжнародний експертний комітет складатиметься з низки фахівців у галузі мистецтва з усього світу, які здійснюватимуть попередню підготовку та відбір усіх заявок для відбіркового комітету.

Відбірковий комітет складається з 7 експертів у галузі сучасного мистецтва, обраних журі, які розглядають заявки та відбирають до двадцяти учасників для виставки робіт, що увійшли до короткого списку («Виставка премії»). Фонд Віктора Пінчука, PinchukArtCentre, їхні відповідні філії та пов’язані з ними компанії («Організатори») залишають за собою право в будь-який час оновлювати або змінювати процедуру відбору, а подальше використання учасниками Веб-сайту/Послуг після будь-яких змін вважатиметься їхньою згодою з такими змінами. Організатори докладуть розумних зусиль, щоб забезпечити відображення таких оновлень або змін на Веб-сайті.

Будь-яке рішення журі та/або Відбіркового комітету та/або Міжнародного експертного комітету щодо будь-яких питань, що виникають у зв’язку з цими умовами, є остаточним. Причини такого рішення не повідомляються, а журі та/або Відбірковий комітет не вступають у листування щодо переваг будь-яких заявок або рішень.

5. Графік проведення конкурсу

Учасники можуть подавати заявки через Веб-сайт протягом періоду, зазначеного на Веб-сайті («Сесія подачі заявок»). Усі заявки, отримані поза цим періодом, не розглядатимуться. Після закінчення прийому заявок Міжнародний експертний комітет підготує та відбере заявки для Відбіркового комітету (що складається з 7 членів, обраних журі), який розгляне ці заявки та визначить список з двадцяти художників, імена яких будуть оголошені в червні того ж року. Ці художники візьмуть участь у виставці Премії, демонструючи існуючі твори мистецтва, які вони виділили у своїх заявках, а також, за згодою Організаторів, можуть створити нові твори спеціально для виставки Премії. Переможець національної премії PinchukArtCentre Prize також візьме участь у виставці, таким чином максимальна кількість художників на виставці премії становитиме 21. Організатори залишають за собою право змінювати цей графік з урахуванням наявності вільного часу у членів журі. Оголошення про художників, що увійшли до короткого списку, та переможця премії буде опубліковано на веб-сайті.

6. Умови участі

а) На момент подання заявки учасники повинні бути віком від 18 до 35 років;

б) Учасники повинні заповнити всі поля заявки та завантажити фото/відео від 3 (трьох) до 7 (семи) своїх творів мистецтва, що відповідають обмеженням розміру, зазначеним у формі заявки.

в) Твори мистецтва повинні бути власними роботами учасника. Учасник цим гарантує, що він/вона має повне право власності на твори мистецтва, що він/вона має всі права на подання творів мистецтва відповідно до цих Умов та з моменту подання не буде укладати жодних зобов’язань (шляхом угоди або іншим чином), які можуть обмежити їх участь у Конкурсі або Виставці призів відповідно до цих Умов;

d) Кожен учасник може подати заявку тільки один раз протягом періоду прийому заявок;

e) Група художників може подати заявку як один учасник; водночас будь-який художник, який належить до групи, що подала заявку, може подати заявку індивідуально як окремий учасник;

f) Кожен учасник погоджується взяти участь у виставці-конкурсі, якщо його буде обрано відбірковим комітетом;

g) Кожен учасник погоджується передати Організаторам усі права на використання зображення його творів мистецтва для публікації та комунікації без будь-якої оплати, за умови, що таке використання не шкодить і/або не має на меті зашкодити його репутації як художника;

h) Анкети та інша інформація, подана учасником, можуть бути переглянуті Організаторами в будь-який час для забезпечення дотримання Умов та положень;

i) Учасник не може вносити зміни до своєї заявки або будь-якої іншої інформації після її подання;

j) Реєстрація та участь у Конкурсі є безкоштовними;

k) Учасника можуть у будь-який час попросити надати всі відповідні докази достовірності будь-якої поданої інформації, які задовольнять Організаторів;

l) Заявка вважається прийнятою після отримання учасником підтвердження електронною поштою. Якщо заявка не відповідає цим Умовам та положенням, учасник не отримає підтвердження електронною поштою;

m) Організатори та Відбірковий комітет мають одностороннє право виключити заявку учасника, яка не відповідає Умовам та положенням;

n) У зв’язку з невиправданим повномасштабним вторгненням Росії в Україну, яке підтримується урядом Білорусі і частково здійснюється з території Білорусі, премія Future Generation Art Prize, заснована в Україні і керована українським фондом, не прийматиме заявки від російських і білоруських учасників. Це стосується як громадянства, так і країни проживання.

7. Право на участь

До участі приймаються всі твори мистецтва, незалежно від категорії або медіа.

8. Подання фіналістів

(a) Ці вимоги застосовуються лише до учасників, відібраних до короткого списку, і приймаються ними в момент первинного подання/реєстрації кожного учасника.

(b) Учасник погоджується нести всю відповідальність та витрати, пов’язані з виробництвом його/її твору мистецтва для виставки-конкурсу. Твори мистецтва повинні бути готовими до встановлення та експонування. Всі інструкції щодо встановлення/демонтажу повинні бути передані Організаторам за (два) місяці до відкриття виставки-конкурсу, але в жодному разі не пізніше дати, визначеної Організаторами.

(c) Доставка та забирання будь-яких творів мистецтва повинні відбуватися у дні та години, встановлені Організаторами. Організатори покривають усі витрати на упаковку, транспортування та митні формальності при відправленні творів мистецтва до/з Києва для виставки відповідно до окремих угод з учасником. Будь-які додаткові витрати, спричинені з будь-якої причини невиконанням учасником будь-якого терміну транспортування, який був узгоджений між Організаторами та учасником, покриваються учасником.

(d) Організатори несуть відповідальність за страхування творів мистецтва від моменту їх закріплення до моменту їх зняття відповідно до вартості, зазначеної учасником, протягом усього періоду позики. Будь-яке інше страхування є відповідальністю учасника.

(e) Учасник погоджується надати Організаторам всю інформацію, необхідну для митних формальностей, та погоджується підписати будь-які відповідні окремі договори (у формі позики творів мистецтва або іншим чином), які можуть бути необхідні для митного оформлення під час транспортування до Виставки-конкурсу відповідно до всіх чинних законів.

(f) Учасник погоджується надати Організаторам всі розміри та характеристики творів мистецтва, щоб Організатори могли забезпечити належне пакування/упаковку/встановлення/демонтаж творів мистецтва. Учасник несе повну відповідальність за точність такої інформації та погоджується покрити будь-які додаткові витрати, які можуть виникнути, якщо така інформація є невірною.

(g) Учасник гарантує, що твори мистецтва, надані учасником для виставки-конкурсу, залишатимуться доступними протягом усього періоду проведення виставки-конкурсу.

9. Авторське право

9.1. Учасник повинен надати Організаторам права на відтворення поданих творів мистецтва з метою створення каталогу, архівування зображень поданих творів мистецтва та оприлюднення творів мистецтва на Веб-сайті та в будь-якій іншій формі комунікації, обраній Організаторами, а також для демонстрації творів мистецтва на Виставці-конкурсі.

9.2. Будь-які фото- та відеоматеріали, резюме та будь-які тексти, подані для участі в Конкурсі, не будуть повернені учаснику, а будуть збережені та архівуватися Організаторами.

9.3. З урахуванням пунктів 6(g) та 9.1, всі інтелектуальні права та авторські права залишаються власністю учасника.

10. Політика конфіденційності

10.1. Ми прагнемо до відповідального управління даними та дотримуємося принципів законодавства про захист даних у Великобританії. Ми прагнемо зберегти конфіденційність наших користувачів та безпеку будь-якої особистої інформації, отриманої від учасника. Якщо учасник реєструється для отримання будь-яких Послуг, його попросять надати певну особисту інформацію. Інформація, надана учасником, не підлягає продажу третім особам. Інформація використовується виключно для цілей Призу та для повідомлення учасника про зміни або оновлення Веб-сайту/Послуг.

10.2. В адміністративній області члена, де це зазначено, ім’я та країна проживання кожного учасника будуть опубліковані на Веб-сайті.

Маркетингові інструменти, які зараз використовуються на сайті:
– AppNexus
– Twitter Advertise
– Facebook
– Google Analytics
– Sendgrid

Дані, які ми збираємо/зберігаємо з форми заявки:
– Ім’я / Друге ім’я / Прізвище
– Стать
– Дата народження
– Країна народження
– Країна проживання
– Місто проживання
– Електронна пошта
– Телефон
– CV
– IP-адреса
– Інформація про твори мистецтва

Групи осіб, які мають доступ до особистої інформації:
– Внутрішня команда PAC
– Зовнішня команда PAC
– Технічні підрядники
– Відбірковий комітет
– Журі
– Маркетингова агенція (для даних з маркетингових інструментів)

10. 3. Вся інформація, яку ви надаєте нам для використання, зберігається на наших захищених серверах, які розташовані у Великобританії та Європейській економічній зоні (ЄЕЗ).

10.4. Ми не зберігаємо особисті дані в ідентифікованому форматі довше, ніж це необхідно. Зазвичай ми зберігаємо ваші дані протягом 4 років. Єдиним винятком є випадки, коли ви користуєтеся своїм правом на видалення даних (де це застосовується).

10.5. Ви маєте різні права щодо своїх персональних даних відповідно до законодавства про захист даних. Щодо певних прав, ми можемо попросити вас надати інформацію для підтвердження вашої особи та, де це доречно, для допомоги нам у пошуку ваших персональних даних. За винятком рідкісних випадків, ми відповімо вам протягом 30 днів з (i) дати підтвердження вашої особи; або (ii) якщо нам не потрібно цього робити, оскільки ми вже маємо цю інформацію, з дати отримання вашого запиту.

10.6. Ви маєте право вимагати копію даних, які ми зберігаємо про вас, надіславши нам електронного листа на адресу info@pinchukartcentre.org. У певних обставинах ми можемо не надати вам копію ваших особистих даних, але ми пояснимо, чому ми не можемо надати ці дані.

10.7. Якщо ви змінюєте своє ім’я або адресу/адресу електронної пошти, або виявляєте, що будь-які інші дані, які ми зберігаємо, є неточними або застарілими, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою info@pinchukartcentre.org.

10.8. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на конкретну обробку даних, надіславши електронного листа на адресу info@pinchukartcentre.org із темою «Відкликання згоди». Якщо ви відкличете свою згоду, ми більше не будемо обробляти ваші особисті дані з метою або цілями, на які ви спочатку погодилися. Використання нами ваших особистих даних до відкликання вашої згоди залишається законним.

10.9. За певних обставин ви можете попросити видалити ваші особисті дані з наших систем, надіславши нам електронного листа на адресу info@pinchukartcentre.org. За умови, що ми не маємо жодних законних підстав для продовження обробки або зберігання ваших особистих даних, ми докладемо розумних зусиль, щоб виконати ваше прохання.

10.10. Ви будете отримувати від нас повідомлення та інформаційні бюлетені лише в тому випадку, якщо ви вкажете нам про своє бажання («підписатися»). Ви будете отримувати від нас електронні листи з інтервалом не менше двох років, в яких вас буде запропоновано підтвердити свою згоду на отримання таких повідомлень та інформаційних бюлетенів. Ми ніколи не будемо передавати вашу інформацію стороннім партнерам для їхніх власних маркетингових цілей, хоча ми можемо залучати постачальників послуг для допомоги у створенні наших власних повідомлень, інформаційних бюлетенів та маркетингових матеріалів.

11. Прийнятне використання

11.1. Учасник визнає, що вся інформація, текст, графіка, логотипи, фотографії, зображення, рухомі зображення, звук, ілюстрації та інші матеріали (далі – «Контент»), незалежно від того, чи вони опубліковані публічно, чи передані приватно, є виключною відповідальністю особи, від якої походить такий Контент. Ми не контролюємо та не схвалюємо Контент і не можемо гарантувати точність, цілісність або якість такого Контенту, а учасник визнає, що, використовуючи Веб-сайт/Послуги, він може стикатися з Контентом, який може бути образливим та/або непристойним. Організатори не несуть жодної відповідальності за будь-який Контент або за будь-які збитки чи шкоду будь-якого виду, що виникли в результаті використання будь-якого Контенту, переданого через Послуги, і учасник погоджується нести всі ризики, пов’язані з використанням будь-якого Контенту, включаючи будь-яку довіру до точності або повноти такого Контенту.

11.2. Використовуючи Веб-сайт/Послуги, учасник погоджується не:

11.2.1. використовувати Послуги для надсилання небажаної електронної пошти, спаму, ланцюгових листів, пірамідних схем або будь-яких інших небажаних повідомлень, комерційних чи інших;

11.2.2 розміщувати, публікувати, розповсюджувати або поширювати матеріали або інформацію, що є наклепницькими, непристойними, нецензурними, загрозливими, образливими, утискними або незаконними;

11.2.3 розміщувати, публікувати, розповсюджувати або поширювати матеріали або інформацію, що підбурюють до дискримінації, ненависті або насильства щодо будь-якої особи або групи осіб на підставі їхньої раси, релігії, інвалідності, національності або з інших причин;

11.2.4 погрожувати зловживанням, порушувати, переслідувати або іншим чином порушувати законні права (включаючи права на приватність та публічність) інших осіб;

11.2.5 використовувати будь-яку інформацію або матеріали будь-яким чином, що порушує авторські права, права на торговельну марку, патенти або інші права власності будь-якої сторони;

11.2.6 надавати доступ або завантажувати файли, що містять віруси, черв’яки, троянські програми або пошкоджені дані, які можуть пошкодити роботу комп’ютера або майно іншої особи;

11.2.7 збирати або зберігати особисту інформацію про інших осіб, включаючи адреси електронної пошти;

11.2.8 рекламувати або пропонувати купівлю чи продаж товарів або послуг з будь-якою комерційною метою, якщо тільки така комунікаційна платформа спеціально не дозволяє такі повідомлення;

11.2.9 видавати себе за іншу особу або організацію з метою введення інших в оману; 11.2.10 порушувати будь-які чинні закони або нормативні акти;

11.2.11 використовувати Веб-сайт/Послуги будь-яким чином, який може пошкодити, вивести з ладу, перевантажити або погіршити роботу Веб-сайту/Послуг або перешкоджати використанню та користуванню Веб-сайтом/Послугами будь-якою іншою стороною;

11.2.12 розміщувати, публікувати, розповсюджувати або поширювати матеріали або інформацію, які учасник не має права передавати відповідно до будь-якого закону або відповідно до договірних або довірчих відносин (таких як внутрішня інформація або конфіденційна інформація, розкрита в процесі роботи або відповідно до угоди про конфіденційність);

11.2.13 намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-яких Послуг, інших облікових записів, комп’ютерних систем або мереж, підключених до Веб-сайту/Послуг, шляхом хакерства, підбору паролів або будь-яких інших засобів.

11.3. Ми не зобов’язані контролювати Послуги, але маємо право переглядати матеріали, доступні через Послуги, і, на власний розсуд, видаляти будь-які матеріали, що порушують ці Умови та положення або є неприйнятними з інших причин.

12. Посилання на веб-сайти третіх сторін

Веб-сайт/Послуги можуть містити посилання на веб-сайти третіх сторін, які контролюються та підтримуються іншими особами. Будь-яке посилання на інші веб-сайти не є схваленням таких веб-сайтів, і учасник визнає та погоджується, що Організатори не несуть відповідальності за вміст або доступність будь-яких таких веб-сайтів.

13. Відшкодування

Учасник погоджується відшкодувати та захистити Організаторів від будь-якого порушення учасником цих Умов та будь-яких претензій або вимог, пред’явлених Організаторам будь-якою третьою стороною, що виникли в результаті використання учасником Послуг та/або в результаті будь-якого Контенту, поданого, опублікованого або переданого через Послуги учасником, включаючи, без обмежень, всі претензії, дії, судові процеси, збитки, зобов’язання, шкоду, витрати (включаючи розумні юридичні витрати та видатки), яких зазнали або понесли Організатори внаслідок порушення учасником цих Умов та положень.

13. Відшкодування

Учасник погоджується відшкодувати та захистити Організаторів від будь-якого порушення учасником цих Умов та будь-яких претензій або вимог, пред’явлених Організаторам будь-якою третьою стороною, що виникли в результаті використання учасником Послуг та/або в результаті будь-якого Контенту, поданого, опублікованого або переданого через Послуги учасником, включаючи, без обмежень, всі претензії, дії, судові процеси, збитки, зобов’язання, шкоду, витрати (включаючи розумні судові витрати та видатки), яких зазнали або понесли Організатори внаслідок порушення учасником цих Умов та положень.

14. Відмова від відповідальності та обмеження відповідальності

14.1 Використання Веб-сайту/Послуг здійснюється на власний ризик учасника. Веб-сайт/Послуги надаються «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНІ» без будь-яких заяв або підтверджень та без будь-яких гарантій, явних або неявних, включаючи, але не обмежуючись, неявними гарантіями задовільної якості, придатності для конкретної мети, непорушення прав, сумісності, безпеки та точності.

14.2 У межах, дозволених законом, Організатори не несуть відповідальності за будь-які непрямі або наслідкові збитки або шкоду (включаючи, без обмежень, втрату бізнесу, можливостей, даних, прибутку) або за будь-яку втрату прибутку (пряму або непряму), що виникла в результаті або у зв’язку з використанням Веб-сайту/Послуг.

14.3 Організатори не дають жодних гарантій, що Веб-сайт/Послуги відповідатимуть вимогам учасника, що Контент буде точним або надійним, що функціональність Веб-сайту/Послуг буде безперебійною або без помилок, що дефекти будуть виправлені або що Веб-сайт/Послуги або сервер, який їх надає, не містять вірусів або будь-чого іншого, що може бути шкідливим або руйнівним.

14.4. Організатори не несуть жодної відповідальності за продаж творів мистецтва, яким можуть займатися учасник або треті особи.

14.5. Організатори залишають за собою право відмовити у використанні Послуг.

14.6. Організатори залишають за собою право відмовити у розміщенні або видалити зображення чи текст, розміщені на Веб-сайті.

14.7. Організатори залишають за собою право оновлювати або змінювати ці Умови та положення в будь-який час.

15. Роздільність положень

Якщо будь-яке з цих Умов та положень буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню з будь-якої причини будь-яким судом компетентної юрисдикції, то таке Умова або положення буде вилучено, а решта Умов та положень залишаться в силі та продовжуватимуть бути обов’язковими та підлягатимуть виконанню.

16. Чинне законодавство

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Англії та Уельсу, і учасник цим підкоряється виключній юрисдикції судів Англії та Уельсу.